Dark Moor — Somewhere in Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere in Dreams" van Dark Moor.
Songteksten
Through the old valley of golden trees
In the land of elves
A young boy hated the line that destiny
Wrote out on his race
He sighed for the fire
He sighed for the wind
And the rain on the face
Far away from kingdom lit by the blaze
Lost in a strange place
Somewhere in dreams there is a way
Vast towers and gardens
Somewhere in dreams there is a bay
Full of fantasy
Dragons in my dreams
Look for the glory
In the time’s stream
I just can flee
Dragons in my dreams
Tell us the story
Where the sunset beams
I will be free
And he woke one morning in elves? land
His heart was in chains
And the king of the elves couldn’t understand
Believed him insane
But every night his soul wished to race
Through the seven seas
Watching the stars in the deep space
Out of his agony
In the white land of dreams there is a way
High mountain and forests
Words on the wind that sweetly say
Full of fantasy
Dragons in my dreams
Look for the glory
In the time’s stream
I just can flee
Dragons in my dreams
Tell us the story
Where the sunset beams
I will be free
Songtekstvertaling
Door de oude vallei van gouden bomen
In het land van de Elfen
Een jonge jongen haatte de zin die het lot had
Schreef uit over zijn race
Hij zuchtte naar het vuur.
Hij zuchtte naar de wind
En de regen op het gezicht
Ver van het Koninkrijk, verlicht door het vuur.
Verdwaald op een vreemde plek
Ergens in dromen is er een manier
Uitgestrekte torens en tuinen
Ergens in dromen is er een baai
Vol fantasie
Draken in mijn dromen
Kijk naar de glorie
In de tijdstroom
Ik kan gewoon vluchten.
Draken in mijn dromen
Vertel ons het verhaal
Waar de zonsondergang straalt
Ik zal vrij zijn.
En hij werd op een ochtend wakker in elfen? land
Zijn hart was geketend.
En de koning van de Elfen kon het niet begrijpen
Geloofde dat hij gek was.
Maar elke nacht wilde zijn ziel racen.
Door de zeven zeeën
Kijken naar de sterren in de diepe ruimte
Uit zijn lijden
In het witte land van dromen is er een weg
Hoge bergen en bossen
Woorden op de wind die zoet zeggen
Vol fantasie
Draken in mijn dromen
Kijk naar de glorie
In de tijdstroom
Ik kan gewoon vluchten.
Draken in mijn dromen
Vertel ons het verhaal
Waar de zonsondergang straalt
Ik zal vrij zijn.