Dark Moor — A New World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New World" van Dark Moor.
Songteksten
Old world has left in starvation and disease
fourteen ninety-two bring a new change to see
Across the ocean the would sail
(following out the dark blaze)
They keep the route with an endless faith
far beyond the earth’s edge
they will reach their dreams
as a privilege
sun still soreads out it dreams
With the winds of the sea
always dlowing from the east
three boats dare to face
just a will, a delief
which could cross the deep abyss
to discover a new world
saving humanity
suddenly a joyful cry
was heard in the avanced night
the long awaited sight
was seen below the sky
new treasures shine before my eyes
(they're dright like a durning fire)
i will enjoy the ethernal sea of life
aventus nautarum in novan terram
argentum aurumque America
but they didn’t know
that this virgin ground
was ab unknow land that overgrows
new eden’s found
the lost paradise
Mankinds dawn is beginning to rise
this land is wild
Our boots were defiled
Our dreams will be reality
the native’s pain
always in vain
our glory was their agony
But when columbus told the queen
all the thing he’d seeb
he had to submit and be agreed
With kingdom’s greed
Songtekstvertaling
De oude wereld is vertrokken van honger en ziekte.
veertien tweeënnegentig brengen een nieuwe verandering om te zien
Over de oceaan zou het varen
(na het donker blaze)
Ze houden de route met een eindeloos geloof
ver voorbij de rand van de aarde
ze zullen hun dromen bereiken.
als een voorrecht
de zon blaast nog steeds op.
Met de winden van de zee
altijd uit het oosten
drie boten durven tegenover elkaar te staan.
gewoon een testament.
die de diepe afgrond kan oversteken
een nieuwe wereld ontdekken
de mensheid redden
plotseling een vreugdevolle schreeuw
werd gehoord in de genuanceerde nacht
de langverwachte aanblik
werd gezien onder de lucht
nieuwe schatten schijnen voor mijn ogen
(ze zijn aan het boren als een durning vuur)
Ik zal genieten van de etherische zee van het leven
aventus nautarum in novan terram
argentum aurumque America
maar ze wisten het niet.
dat deze maagdelijke grond
was ab unknown land that overgrows
new eden ' s found
the lost paradise
Mankinds dageraad begint op te stijgen.
dit land is wild.
Onze laarzen waren bezoedeld.
Onze dromen zullen werkelijkheid zijn
de pijn van de inboorling
altijd tevergeefs.
onze glorie was hun kwelling.
Maar toen columbus de koningin vertelde
alles wat hij zou zien.
hij moest zich onderwerpen en akkoord gaan.
Met de hebzucht van het Koninkrijk