Dark Millennium — Pandemonium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pandemonium" van Dark Millennium.
Songteksten
«In an earlier age Pandemonium — the first city of hell —
stood on a lava mountain while lightning tore
the clouds above it and beacons burned on its walls
to summon the fallen angels»
— Clive Baker, 'The Damnation Game'
Travel through space
so ghostly withers the void;
the veil of spheres my hands
they search for hold world of spirits.
A sea of rooms, a forest of nothing
where a soul wanders imploring for substance…
Decifer the majesty Leviathan.
Songtekstvertaling
"In een vroeger tijdperk Pandemonium-de eerste stad van de hel —
stond op een lava berg terwijl de bliksem scheurde
de wolken erboven en bakens branden op de muren.
om de gevallen engelen op te roepen»
Clive Baker, 'The Damnation Game'.
Reizen door de ruimte
zo verdorren ze de leegte.;
de sluier der sferen mijn handen
ze zoeken naar hold world of spirits.
Een zee van kamers, een bos van niets
waar een ziel ronddwaalt en naar stof smeekt…
Vaars de Majesteit Leviathan.