Dark Horizon — Painted in Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painted in Blood" van Dark Horizon.
Songteksten
Dark was the light when he awaked from a nightmare
Silently she left her room
Another sleepless night afraid to face the truth
Enslaved by the passion he had
He came to her in a while
She was still there in her bed,
Angel dressed in white
Sat by her side he looked into her eyes
Wondering why she cried those tears that night
He didn’t know why
Prisoner of his love for her
he couldn’t take it anymore
but nobody could ever know
what she felt for him
cause mysteriously she died
Painted in blood
A red moonlight shines on the crime of his love
It’s her body dying, what is on the floor
Painted in blood
A red moonlight shines on the sign of his love
A Picture of her smiling now is on the wall
Obscured his mind by despair
Tired of all those lies
He put his hand on her head
And turned off the lights
She could understand that it was the end
She could understand it was the end
Of the hopes she had
It was the end
The same night she died
The same red moon was in the sky
It shined on that painted smile
and he died
Songtekstvertaling
Donker was het licht toen hij ontwaakte uit een nachtmerrie
Stilletjes verliet ze haar kamer.
Weer een slapeloze nacht bang om de waarheid onder ogen te zien
Geknecht door de passie die hij had
Hij kwam zo bij haar.
Ze lag nog in haar bed.,
Engel gekleed in het wit
Hij zat naast haar en keek in haar ogen.
Ik vroeg me af waarom ze die nacht huilde.
Hij wist niet waarom.
Gevangene van zijn liefde voor haar
hij kon er niet meer tegen.
maar niemand kon het ooit weten.
wat ze voor hem voelde.
want op mysterieuze wijze stierf ze.
Geverfd in bloed
Een rood maanlicht schijnt op de misdaad van zijn liefde
Het is haar lichaam dat sterft, wat er op de vloer ligt.
Geverfd in bloed
Een rood maanlicht schijnt op het teken van zijn liefde
Een foto van haar glimlach nu is op de muur
Verduisterde zijn geest door wanhoop
Moe van al die leugens.
Hij legde zijn hand op haar hoofd.
En deed de lichten uit
Ze kon begrijpen dat het het einde was.
Ze kon begrijpen dat het het einde was.
Van de hoop die ze had
Het was het einde.
Dezelfde avond dat ze stierf.
Dezelfde rode maan was in de lucht
Het scheen op die beschilderde glimlach.
en hij stierf.