Dark Half — The Decline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Decline" van Dark Half.
Songteksten
There’s an angel in my ear
But the devil sings more clear
Could you show me the way to Heaven dear?
And I’ve got these broken bones from a burden I won’t show
But I’m sure you’ll notice it, when I’m not here
And time is movin' on, so why can’t you?
And I knew all along, heaven help you
And I can’t mend these wounds, so I’m diggin' my grave, my own grave,
could you help me?
I hate this, is the way life should be?
I’m breaking down, down
I’m so defeated, is this what you wanna see?
Me breaking down, down
Hate me, degrade me, break me to nothin'
Cut me, fuck me, I wanna feel somethin'
I’m frontin' like I’m happy, but depression got the best of me
In my mind I end deceased, why can’t I just rest in peace?
The mark of the beast is carved in my face
I rock a hockey mask, but this ain’t Chrystal Lake
I’m straight from the grave, fresh from Hell’s gates
Pray for your god, but you won’t be saved
I bathe in the blood of the innocent, after I tear through their ligaments
Take em' and I drag em' to my basement, kill em' and I hide em' in the floor
under the cement
Can you keep a secret? I got a dead body, wanna see it?
I feel so defeated, mistreated
I can’t help it, I hate myself
Songtekstvertaling
Er zit een engel in mijn oor.
Maar de duivel zingt duidelijker
Kun je me de weg naar de hemel wijzen?
En ik heb deze gebroken botten van een last die ik niet zal laten zien
Maar ik weet zeker dat je het zult merken, als ik er niet ben.
En de tijd gaat door, dus waarom kan jij dat niet?
En ik wist al die tijd, de hemel sta je bij
En ik kan deze wonden niet genezen, dus graaf ik mijn graf, mijn eigen graf,
kun je me helpen?
Ik haat dit, is hoe het leven zou moeten zijn?
Ik stort in.
Ik ben zo verslagen, is dit wat je wilt zien?
Ik die instort.
Haat me, verneder me, breek me tot niets.
Snijd me, neuk me, Ik wil iets voelen.
Ik doe alsof ik gelukkig ben, maar depressie kreeg het beste van me
In mijn gedachten eindig ik dood, waarom kan ik niet gewoon in vrede rusten?
Het teken van het beest is in mijn gezicht gekerfd.
Ik heb een ijshockeymasker, maar dit is Chrystal Lake niet.
Ik ben recht uit het graf, vers van Hell ' S gates.
Bid voor je god, maar je zult niet gered worden.
Ik baad in het bloed van de onschuldigen, nadat ik hun ligamenten heb gescheurd.
Neem ze mee en ik sleep ze naar mijn kelder, dood ze en ik verstop ze in de vloer
Onder het cement
Kun je een geheim bewaren? Ik heb een lijk, wil je het zien?
Ik voel me zo verslagen, mishandeld
Ik kan het niet helpen, Ik haat mezelf.