Dark Half — Some Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Days" van Dark Half.
Songteksten
You guys wanna take a trip with me real quick
Ladies and gentlemen, yo, I only hate myself
Dig this one
Journey with me into outer space
I finally found myself, falling from grace, get out my face
I’m just hoping that I’m a kid again, when I awake
Instead of being full of hate, I wanna recreate
Every vision that I ever had
To find that distance in my mind that isn’t always mad
To find that kid that’s not always crying without his dad
It’s something hard to find in life and it’s kind of sad
So let’s just take a journey through every trip we shared in time
I hope you feel me every time you hear me in a rhyme
You know I’d die inside if you were ever left behind
I slowly think about you everyday, it’s hard to fight
When you’re not there it’s like the sun don’t shine
And I don’t feel I’ll be alright this time
So I don’t know why I would even try
If you ain’t gonna be there by my side
Some days I’m hurt, some days I’m fine
All that I know is I’m out my mind
Some days are dark and some days shine
So all I know is I’m out my mind
I guess it’s funny how our sanity’s hereditary
But kinda scary how anxiety controls me
I don’t need your therapy
I’m happy blowin' trees with my pants around my ankles
And a groupie on her knees
Come and take a ride with me, through the mind of an MC
Who raps about how it would be to see a dead body
Infatuated with zombies and horror movies
I could give a fuck how we looks to society
Now baby keep your head up, I know that life is rough
But I can’t stay tough enough for the both of us
We need to stand up and fight this depression
Fuck a recession, we need to stop stressin'
Have we learned our lesson?
Will we live life to the fullest?
Or will we get sucked in the drama and bullshit
Raise your fist, show em how pissed you can get
Throw a fit like you trying to start a moshpit
Songtekstvertaling
Willen jullie even met me op reis?
Dames en heren, Ik haat alleen mezelf.
Vind deze leuk.
Reis met mij de ruimte in
Ik ben eindelijk uit de gratie geraakt.
Ik hoop dat ik weer een kind ben, als ik wakker word.
In plaats van vol haat, wil ik opnieuw beginnen.
Elk visioen dat ik ooit had
Om die Afstand in mijn geest te vinden die niet altijd gek is.
Om dat kind te vinden dat niet altijd huilt zonder zijn vader.
Het is moeilijk te vinden in het leven en het is een beetje triest
Dus laten we gewoon een reis maken door elke reis die we deelden in de tijd
Ik hoop dat je me voelt elke keer als je me hoort in een rijm
Je weet dat ik van binnen zou sterven als je ooit achter zou blijven.
Ik denk elke dag aan je, het is moeilijk om te vechten.
Als je er niet bent, is het alsof de zon niet schijnt.
En ik denk niet dat het deze keer goed komt.
Dus ik weet niet waarom ik het zou proberen.
Als je niet aan mijn zijde staat
Soms ben ik gekwetst, soms ben ik in orde.
Ik weet alleen dat ik gek ben.
Sommige dagen zijn donker en sommige dagen schijnen
Ik weet alleen dat ik gek ben.
Ik denk dat het grappig is hoe onze geestelijke gezondheid erfelijk is.
Maar een beetje eng hoe angst mij beheerst
Ik heb je therapie niet nodig.
Ik ben blij om bomen te blazen met mijn broek om mijn enkels
En een groupie op haar knieën
Kom en neem een ritje met mij, door de geest van een MC
Wie raapt over hoe het zou zijn om een lijk te zien
Verliefd op zombies en horrorfilms
Het kan me geen reet schelen hoe we naar de maatschappij kijken.
Hou je hoofd omhoog, Ik weet dat het leven zwaar is.
Maar ik kan niet sterk genoeg blijven voor ons beiden.
We moeten opstaan en deze depressie bestrijden.
Fuck een recessie, we moeten stoppen met stressin'
Hebben we onze les geleerd?
Zullen we het leven ten volle beleven?
Of worden we gezogen in het drama en de onzin
Hef je vuist, laat zien hoe kwaad je kan worden
Gooi een aanval zoals jij die probeert een moshpit te starten