Dark Half — Last Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Call" van Dark Half.
Songteksten
Doctor please just take away the pain, I’m sat here
Broken down living in the rain
Buildings fall and seasons always change
How many leaves must fall before the end of days?
Before the end of days
This is my last letter, I hate myself and this life more than I ever
Ever have had and it’s not like it’s getting better, there’s nothing left to say
And at the end of the day I wanna fade away
I don’t know what to do, I don’t know what to do
I don’t know what to do if I ever lost you, and it’s hard to say
If you left me here today I’d blow myself away
Baby it’s ok, I don’t wanna die today
I’mma put this knife away if you promise to stay
Am I to blame for why you live this way?
You got me broke down standing in the rain
It’s a shame the way that my life has turned
All the bridges I burned yet I still ain’t learned
To take it easy, I wanna step outta time
I know in my mind I get my chance to shine
I’d like to see the sunshine, my days are dark
And I know in my heart that we have fallen apart
And here I start with all the stressing and depression
And I’m guessing this is just god testing with another life lesson
And I’m hoping once again that our paths will cross
And in the end your love for me was never lost
Don’t toss me in the cold, I just can’t handle that
I know you love me, I know you’d be back
This day I better not drink all night, it’s hard when you’re not by my side
I can’t do this without you and when I’m gone please don’t cry
Keep me in your heart and mind, sorry for all I put you through
This is it, no more fights
No more crying, no more yelling all night
Can we make it right? Is it worth it anymore?
I don’t give a f**k if you walk out the door
The touch of winter is cold, the needle calls my soul
The gun placed right under my chin, you did this…
Songtekstvertaling
Dokter neem alsjeblieft de pijn weg, Ik zit hier.
Gebroken leven in de regen
Gebouwen vallen en seizoenen veranderen altijd
Hoeveel bladeren moeten er vallen voor het einde der dagen?
Voor het einde der dagen
Dit is mijn laatste brief, Ik haat mezelf en dit leven meer dan ooit.
Ooit gehad en het wordt niet beter, Er valt niets meer te zeggen.
En aan het eind van de dag wil ik vervagen
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet doen als ik je ooit kwijtraak, en het is moeilijk te zeggen
Als je me hier vandaag zou laten, zou ik mezelf opblazen.
Ik wil vandaag niet sterven.
Ik stop dit mes weg als je belooft te blijven.
Is het mijn schuld dat je zo leeft?
Je hebt me kapot gemaakt door in de regen te staan.
Het is jammer hoe mijn leven is veranderd.
Alle bruggen die ik verbrand heb, heb ik nog steeds niet geleerd.
Om het rustig aan te doen, wil ik uit de tijd stappen.
Ik weet dat ik mijn kans krijg om te schitteren.
Ik zou graag de zon zien, mijn dagen zijn donker
En ik weet in mijn hart dat we uit elkaar zijn gevallen
En hier begin ik met alle stress en depressie
En ik denk dat dit gewoon God testing is met een andere levensles.
En ik hoop nogmaals dat onze paden elkaar zullen kruisen.
En uiteindelijk was je liefde voor mij nooit verloren.
Gooi me niet in de kou, dat kan ik gewoon niet aan.
Ik weet dat je van me houdt, Ik weet dat je terug zou komen.
Deze dag kan ik beter niet de hele nacht drinken, het is moeilijk als je niet aan mijn zijde bent
Ik kan dit niet zonder jou en als ik weg ben huil alsjeblieft niet.
Hou me in je hart en geest, sorry voor alles wat ik je heb aangedaan.
Dit is het, geen gevechten meer.
Niet meer huilen, niet meer schreeuwen de hele nacht
Kunnen we het goedmaken? Is het het nog waard?
Het kan me geen reet schelen als je de deur uitloopt.
De aanraking van de winter is koud, de naald roept mijn ziel
Het pistool onder mijn kin, jij hebt dit gedaan. …