Dark Funeral — Unchain My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unchain My Soul" van Dark Funeral.
Songteksten
From tombs of forgotten times
I summon thee from thy sleep
Across the river, ferocious and wild
From the graves and vaults of my thoughts
I call for you my brother let me leave this awful life
And drift away beyond the borders of this realm
You wandered off before me, now come back and pick me up Unchain my soul and bring me where all light will fade
I cannot stay, I will not wait, I have to leave this world forever,
I swear not to return
Behind their masks there stand but slaves and servitude was not our trade so rise and set me free and bring me home
So rise from the dead
Release me from this pain
I raise the dead
To unfold the gates to Hell
I summon all the forces from the darkness that gave birth
To our exsistence and lit the hellish flames
We shall stand tall and wander
Where the heavens can not reach
Us as the path will lead into the dark and cold
We can not stay and wait, the passage has been cleared
The gates are open, there is no turning back
Those left behind, shall die as slaves, as servants of Their humble ways and Satan will be laughing from his throne
So rise from the dead
Release me from these chains
I raise the dead
To reclaim my throne in Hell
And before the rise of dawn, my soul will be free
I call for you my brother let me leave this awful life and drift away beyond
the borders of this realm
You wandered off before me, now come back and pick me up Unchain my soul and bring me where all light will fade
I cannot stay, I will not wait, I have to leave this world forever,
I swear not to return
Behind their masks there stand but slaves and servitude was not our trade so rise and set me free and bring me home
So rise from the dead
Release me from this pain
I raise the dead
To unfold the gates to Hell
So rise from the dead
Release me from these chains
I raise the dead
To reclaim my throne in Hell
Songtekstvertaling
Uit graven van vergeten tijden
Ik roep u op uit uw slaap.
Over de rivier, woest en wild
Uit de graven en kluizen van mijn gedachten
Ik roep je op mijn broer laat me dit vreselijke leven verlaten
En wegdrijven over de grenzen van dit rijk
Je dwaalde voor mij af, kom nu terug en haal me op, maak mijn ziel los en breng me waar al het licht zal vervagen
Ik kan niet blijven, Ik zal niet wachten, ik moet deze wereld voor altijd verlaten,
Ik zweer niet terug te keren.
Achter hun maskers staan daar maar slaven en dienstbaarheid was niet onze handel dus sta op en laat me vrij en breng me thuis
Dus sta op uit de dood
Bevrijd me van deze pijn.
Ik zal de doden opwekken.
Om de poorten naar de hel te openen
Ik roep alle krachten op uit de duisternis die gebaard heeft.
Naar ons bestaan en de helse vlammen aansteken
We zullen hoog staan en dwalen
Waar de hemel niet kan bereiken
Wij als het pad zal leiden naar het donker en koud
We kunnen niet blijven en wachten, de doorgang is vrij.
De poorten zijn open, Er is geen weg terug
De achterblijvers zullen sterven als slaven, als dienaren van hun nederige gewoontes en Satan zal lachen van zijn troon.
Dus sta op uit de dood
Bevrijd me van deze kettingen.
Ik zal de doden opwekken.
Om mijn troon terug te eisen in de hel.
En voor de opkomst van de Dageraad, zal mijn ziel vrij zijn.
Ik roep je op mijn broer laat me dit vreselijke leven verlaten en wegdrijven voorbij
de grenzen van dit rijk
Je dwaalde voor mij af, kom nu terug en haal me op, maak mijn ziel los en breng me waar al het licht zal vervagen
Ik kan niet blijven, Ik zal niet wachten, ik moet deze wereld voor altijd verlaten,
Ik zweer niet terug te keren.
Achter hun maskers staan daar maar slaven en dienstbaarheid was niet onze handel dus sta op en laat me vrij en breng me thuis
Dus sta op uit de dood
Bevrijd me van deze pijn.
Ik zal de doden opwekken.
Om de poorten naar de hel te openen
Dus sta op uit de dood
Bevrijd me van deze kettingen.
Ik zal de doden opwekken.
Om mijn troon terug te eisen in de hel.