Dark Funeral — The Eternal Eclipse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Eternal Eclipse" van Dark Funeral.
Songteksten
And since the day I left the burning fields of the abyss
I’ve been alonea nd wandering through the world in darkness
I’ve never thought of turning back and every step I take is leading me towards
my final breath of air
I was alive to see the world erupt in flames and brimstone
As the judgement day swept clean all the lands
Humanity was doomed to die and the remnants that were left
They would forever hide in shame
Towards the end
The world will again
Deform and transcend
The eternal eclipse
As we reach the end
No man will again
Reform or amend
For the apocalypse
And when the sun turned black all weather froze to ice and all remaining life
was sent into the great unknown
I was alone
The king of kings but nothing was left there to rule
And nothing was there to destroy
I saw that day, that joyful day I conquered all
Then walked away and now wait for my demise
Oh soon to come my glorious death and I will be the last to leave
For the world will be returned to the night
Towards the end
My world will again
Deform and transcend
The eternal eclipse
As we reach the end, no man will again
Reform or amend for the apocalypse
The world will again
Deform and transcend
The world will again
The eternal eclipse
Songtekstvertaling
En sinds de dag dat ik de brandende velden van de afgrond verliet
Ik heb alleen maar door de wereld zwerven in de duisternis
Ik heb er nooit aan gedacht om terug te keren en elke stap die ik zet leidt me naar
mijn laatste adem van lucht
Ik leefde om de wereld in vlammen en zwavel te zien uitbarsten.
Als de dag des oordeels alle landen schoonveegt
De mensheid was gedoemd te sterven en de restanten die overbleven
Ze zouden zich voor altijd verbergen in schaamte.
Tegen het einde
De wereld zal weer
Vervormen en overstijgen
De eeuwige verduistering
Als we het einde bereiken
Niemand zal het ooit nog doen.
Hervorming of wijziging
Voor de Apocalyps
En toen de zon zwart werd bevroor al het weer ijs en al het overgebleven leven
werd naar het grote onbekende gezonden
Ik was alleen.
De koning der koningen, maar er bleef niets over om te regeren.
En er was niets om te vernietigen.
Ik zag die dag, die vreugdevolle dag ik overwon alles
Toen liep hij weg en wachtte nu op mijn ondergang.
Oh binnenkort komt mijn glorieuze dood en Ik zal de laatste zijn om te vertrekken
Want de wereld zal terugkeren naar de nacht
Tegen het einde
Mijn wereld zal weer
Vervormen en overstijgen
De eeuwige verduistering
Als we het einde bereiken, zal niemand het ooit nog doen.
Reform or amend for the apocalypse
De wereld zal weer
Vervormen en overstijgen
De wereld zal weer
De eeuwige verduistering