Dark Funeral — Satan's Mayhem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satan's Mayhem" van Dark Funeral.
Songteksten
Embraced by darkness I am lost in a silent void
Lying on a cold grave
Once mourned now forgotten
Since the day I passed the cemetary portals
I dwell in a dark emptiness
Year after hour, my veins turn to dust
In a time endless I see myselft wither away…
Wither away
Abandoned in the silent grave I dwell
Staring into darkness with lifeless eyes
If no one hears my silent cries, forgotten and vanished
I shall always be Forlorn of hope, chained to solitariness
With despair in my soul, I’m wrapped into obscurity
Satan
The horned emperor of depths
Lend to me dark demon wings
Grant me the strength for my journey
Enshrined in the dark in a cold black casket
Cursed to live in this grim immortal existence
Father, show mercy upon my tormented soul
Reveal the darkened path to the realms of hell…
Realms of hell
Abandoned in the silent grave I dwell
Staring into darkness with lifeless eyes
Lord, why have you abandoned me Why have you ignored my prayers
Forlorn of hope, chained to solitariness
With despair in my soul, I’m wrapped to obscurity
Songtekstvertaling
Omhelsd door duisternis ben ik verloren in een stille leegte
Liggend op een koud graf
Ooit gerouwd nu vergeten
Sinds de dag dat ik langs de begraafplaats kwam
Ik woon in een donkere leegte
Jaar na uur, veranderen mijn aderen in stof.
In een eindeloze tijd zie ik mezelf verwelken.…
Wegkwijnen
Verlaten in het stille graf Ik woon
Starend in de duisternis met levenloze ogen
Als niemand mijn stille kreten hoort, vergeten en verdwenen.
Ik zal altijd verloren zijn van hoop, geketend aan eenzaamheid.
Met wanhoop in mijn ziel, ben ik in duisternis gehuld.
Satan
De gehoornde keizer van de diepten
Leen me donkere demonenvleugels.
Geef me de kracht voor mijn reis.
Opgesloten in het donker in een koude zwarte kist
Vervloekt om in dit grimmige onsterfelijke bestaan te leven
Vader, toon genade voor mijn gekwelde ziel.
Onthul het verduisterde pad naar de rijken van de hel.…
Rijken van de hel
Verlaten in het stille graf Ik woon
Starend in de duisternis met levenloze ogen
Heer, waarom hebt u Mij verlaten Waarom hebt u mijn gebeden genegeerd
Verloren hoop, geketend aan eenzaamheid.
Met wanhoop in mijn ziel, ben ik in duisternis gehuld.