Dark Fortress — Pilgrim Of The Nightly Spheres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pilgrim Of The Nightly Spheres" van Dark Fortress.
Songteksten
Pilgrim of the nightly spheres
Behind the sleeping cascades
You wander restlessly
In hope of finding the gateway — to eternity
Darkness your constant companion
When the ancients spoke of a realm
— a realm where nothing dies,
but yet all is dead
your visions where so clear,
but yet captured in a dying world.
Pilgrim of the nightly spheres,
child of sin, child of the dark,
yours is the monument of scorn
for you’ve left the trail of weakness
just to find loneliness
«…will you ever find the gateway,
will you ever reach the gateway,
the gateway to eternity
— to eternal life…»
Pilgrim of the nightly spheres
I know one night your star will ablaze
in the nocturnal horizon
to show me your traces in the dark
Songtekstvertaling
Pelgrim van de nachtbolletjes
Achter de slaapcascades
Je zwerft rusteloos rond.
In de hoop de poort naar de eeuwigheid te vinden
Duisternis, jouw constante metgezel.
Toen de ouden over een rijk spraken.
- een rijk waar niets sterft — ,
maar toch is alles dood.
je visioenen waar zo duidelijk,
maar toch gevangen in een stervende wereld.
Pelgrim van de nachtbolletjes,
kind van de zonde, kind van de duisternis,
u bent het monument van verachting.
want je hebt het spoor van zwakte verlaten
alleen om eenzaamheid te vinden
"zul je ooit de poort vinden,
zal je ooit de poort bereiken,
de poort naar de eeuwigheid
op het eeuwige leven — …»
Pelgrim van de nachtbolletjes
Ik weet dat op een nacht je ster zal branden.
in de nachtelijke horizon
om me je sporen in het donker te laten zien.