Dark Forest — Thurisaz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thurisaz" van Dark Forest.
Songteksten
fear is not something to feel right now
as you depart now from this sphere
the power of the stone has long taken your mind
to places not down here
do not fear Thurisaz
it protects, it shields our faith
from those who do not deserve
now I will share a vision of mine
deep in my mind i was released
I close my eyes and connect with the skies
now a high far place from here
alone in still time I can speak to the ones
who have come and gone before
and I now see that it is not the time down below
that is all one should take in remember there is more than those few blinks down there
just as I have seen, you will receive this freedom eternal.
remember your past? those times long ago?
ones will remember you by these.
they will echo through time for eternity
do you understand what I see?
do not fear Thurisaz
it protects, it shields our faith
from the start until the end
that stone of power you grasp in your hand
it connects you with the son of One-Eyed God
God of Thunder, the songs of skies
I hail you to no end
before I return to that place down below
receive me by your hand
by your hammer, Mjolnir
send us songs of thunder
to remind us your presence
and down from the ground I will look to the sky
and await the time and life, the freedom eternal.
Songtekstvertaling
angst is nu niet iets om te voelen.
als u nu vertrekt van deze bol
de kracht van de steen heeft lang je geest genomen
naar plaatsen niet hier beneden
wees niet bang voor Thurisaz
het beschermt ons geloof.
van hen die het niet verdienen
nu zal ik een visioen van mij delen.
diep in mijn gedachten werd ik vrijgelaten.
Ik sluit mijn ogen en verbind me met de lucht
nu een hoge plaats ver van hier
alleen in stille tijd kan ik met hen praten.
die zijn gekomen en gegaan voor
en ik zie nu dat het niet de tijd beneden is
dat is alles wat je moet opnemen. onthoud dat er meer is dan die paar knipperlichten daar beneden.
zoals ik heb gezien, zult u deze vrijheid eeuwig ontvangen.
herinner je je verleden? die tijden lang geleden?
deze zullen je herinneren.
ze zullen echo door de tijd voor de eeuwigheid
begrijp je wat ik zie?
wees niet bang voor Thurisaz
het beschermt ons geloof.
van het begin tot het einde
die steen van macht die je in je hand grijpt
het verbindt je met de zoon van eenogige God.
God van de donder, de liederen van de hemel
Ik roep je aan zonder einde
voordat ik terugga naar die plek beneden.
ontvang me door uw hand
bij uw hamer, Mjolnir.
stuur ons songs of thunder
om ons te herinneren aan uw aanwezigheid
en van de grond zal ik naar de hemel kijken
en wacht op de tijd en het leven, de eeuwige vrijheid.