Dark Forest — A Few Acres of Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Few Acres of Snow" van Dark Forest.
Songteksten
Quelques arpents de neige
une terre desolee de glace et de neige
le nord vrai et fort, fier et libre
la terre de l’etoile du soir
A man crosses the plains
Searching for identity, searching for his means
He’s looking for guidance: «who then are we?»
But gone from here his ancestors long are they
Through a few acres of snow
Had they treaded and forged their path
Through river, snow, mountain and field
A frontier was made and secured without fear
And out of it rose a folk; the new world awoke
In the spring through every new sown seed
A folk who had dwelled, struggled, survived
On just «A Few Acres of Snow»
Quelques arpents de neige
une terre indesirable de glace et de neige
Aueun desir de quoi? inapte pour qui?
They who went A mari ad mare ad mare?
Twenty thousand men stormed the
plain in old world Europa in 1917
Instilling the freedom, instilling
the means, the freedom of the fabled
Quelques arpents de neige…
Songtekstvertaling
Quelques arpents de neige
une terre Desole de glace et de neige
le nord vrai et fort, fier et libre
la terre de l ' Etoile du soir
Een man steekt de vlakten over
Zoeken naar identiteit, zoeken naar zijn middelen
Hij zoekt begeleiding: "wie zijn we dan?»
Maar weg van hier zijn zijn voorouders lang zijn ze
Door een paar hectare sneeuw
Hadden zij maar hun weg geëffend
Door rivier, sneeuw, berg en veld
Een grens werd gemaakt en veilig gesteld zonder angst.
En er kwam een volk uit voort; de nieuwe wereld werd wakker
In de lente door elk nieuw gezaaid zaad
Een volk dat had geleefd, geworsteld, overleefd
Op slechts " een paar hectare sneeuw»
Quelques arpents de neige
une terre indesirable de glace et de neige
Aueun desir de quoi? inapte pour qui?
Zij die een mari ad mare ad mare gingen?
Twintigduizend mannen bestormden de
plain in old world Europa in 1917
De Vrijheid aanwakkeren,
de middelen, de Vrijheid van de legendarische
Quelques arpents de neige…