Dark Empire — A Plague in the Throne Room songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Plague in the Throne Room" van Dark Empire.

Songteksten

Regime obscene, another pleasant nightmare.
Behold untold vile obsessions (and bloodshed)
Believer deceiver, of promises you’ve broken
Unspoken refrains of a cancerous lie.
The poisoned crown of strengths unbound
Procession of evil, hypocrisy on high.
The poisoned crown of strengths unbound
Procession of evil, freedom slowly dies.
Stirring up unrest
Waves of dissent crest
And Crash on down
Watch the scourge infect the world
Black flags and altars
Crawling towards its languid host,
A plague takes its toll
With blood on the throne room walls.
This can’t go on, it’s not the way I see it This game they play, I’ll wage insurgence
And to the barons of oppression I shout
Defiance at the sky. This plague must die.
The poisoned crown of strengths unbound
Procession of evil, hypocrisy on high.
The poisoned crown of strengths unbound
Procession of evil, freedom slowly dies.
Watch the scourge infect the world
Black flags and altars
Crawling towards its languid host,
A plague takes its toll
With blood on the throne room walls.

Songtekstvertaling

Regime obsceen, weer een aangename nachtmerrie.
Aanschouw onnoemelijke obsessies (en bloedvergieten)
Gelovige bedrieger, van beloftes die je hebt gebroken
Onuitgesproken refrein van een kankerachtige leugen.
De vergiftigde kroon van krachten ongebonden
Processie van het kwaad, hypocrisie op hoog.
De vergiftigde kroon van krachten ongebonden
Processie van het kwaad, vrijheid sterft langzaam.
Onrust aanwakkeren
Golven van dissidente kam
En crashen op de grond
Kijk hoe de gesel de wereld infecteert.
Zwarte vlaggen en altaren
Kruipend naar zijn kwijnende gastheer,
Een plaag eist zijn tol.
Met bloed op de muren van de troonzaal.
Dit kan zo niet doorgaan, het is niet de manier waarop ik het zie dit spel dat ze spelen, Ik zal opstandelingen betalen
En naar de baronnen van onderdrukking schreeuw ik
Defiance aan de hemel. Deze plaag moet sterven.
De vergiftigde kroon van krachten ongebonden
Processie van het kwaad, hypocrisie op hoog.
De vergiftigde kroon van krachten ongebonden
Processie van het kwaad, vrijheid sterft langzaam.
Kijk hoe de gesel de wereld infecteert.
Zwarte vlaggen en altaren
Kruipend naar zijn kwijnende gastheer,
Een plaag eist zijn tol.
Met bloed op de muren van de troonzaal.