Dark Dark Dark — The Last Time I Saw Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Time I Saw Joe" van Dark Dark Dark.
Songteksten
Last time I saw Joe we were smoking cigarettes
on my front step, reciting Roger Miller
and boasting in this free-spirited time
but where did it go and what would we do,
when everything’s said and everything’s true?
Ooooooooooooooooo
I spent my time weaving my way
into your space
and now it’s time to unravel it and to start again to unravel it but where would it go and what would we do,
when everything’s said and everything’s true?
everything’s true.
Ooooooooooooooooo
Well I could just do as you wish
I could take it all back
I could take all of the magic that I left here,
I left here with you, with you,
but where would it go and what would we do,
when everything’s said and then everything’s true?
everything’s true.
Ooooooooooooooooo
Our street (?). It’s getting late and I see your face
I’m keeping you here, so gentle with me O gentle with me, so gentle with me,
but where would we go and what would we do when everything’s said and everything’s true?
everything’s true.
Oooooooooooooooooooooooooo
Songtekstvertaling
De laatste keer dat ik Joe zag, rookten we sigaretten.
op mijn voorstap, reciteren Roger Miller
en opscheppen in deze vrije tijd
maar waar ging het heen en wat zouden we doen?,
als alles gezegd is en alles waar is?
Ooooooooooooooooooooooo
Ik spendeerde mijn tijd op mijn manier
in je ruimte
en nu is het tijd om het te ontrafelen en opnieuw te beginnen om het te ontrafelen maar waar zou het heen gaan en wat zouden we doen,
als alles gezegd is en alles waar is?
alles is waar.
Ooooooooooooooooooooooo
Ik kan doen wat je wilt.
Ik kan het allemaal terugnemen.
Ik kan alle magie meenemen die ik hier achterliet.,
Ik vertrok hier met jou, met jou.,
maar waar zou het heen gaan en wat zouden we doen,
als alles gezegd is en dan alles waar is?
alles is waar.
Ooooooooooooooooooooooo
Onze straat (?). Het wordt laat en ik zie je gezicht.
Ik hou je hier, zo zacht met me O zacht met me, zo zacht met me,
maar waar zouden we heen gaan en wat zouden we doen als alles gezegd is en alles waar is?
alles is waar.
Oooooooooooooooooooooooooooo