Dark Century — Time 2 Bleed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time 2 Bleed" van Dark Century.
Songteksten
Goddamn! What’s that? — What the fuck is going on?
I’m wounded, it bleeds! — Still nothing happened to me…
Just like if a powerful disease had striken really bad
I started to feel sick, to feel like I was about to die
The blood is red, red juste like hatred
My wounds have putrefied, my pain is amplified
Like a curse from the gods it spares nobody
Someone is really mad, humankind is bloodied
It hurts! it burns! — Please someone finish me off!
Agony, Haemorrhage — Are together entwined
It can strike at anytime there is no way to avoid it
Worst thing is we’ll never know: why the hell do we deserve this?
The blood is red, red juste like hatred
My wounds have putrefied, my pain is amplified
Like a curse from the gods it spares nobody
Someone is really mad, humankind is bloodied
Alright, that’s it! — Now I am really pissed off!
You mucks, you dogs! — I'll kick your arsses in hell!
Until you explain the reasons for this suffering
For our sins, our stupidity or maybe it’s just for fun
It’s time to bleed! It shows no mercy!
I look around everyone is like me — Bleeding profusely, gore hanging out
Dying people is all that I see — Subject to convulsion, thrown to the ground
What’s happening would someone tell me — Eaten by decay, painful and slow
Death is coming so let it be — Countdown to exctinction has reached zero
It’s time to bleed!
Gore going on!
Blood bubbling hot!
Brains bursting out!
Great gargling sound!
Gore going on!
Blood bubbling hot!
Brains bursting out!
Great gargling sound!
It hurts! it burns! — Please someone finish me off!
Agony, Haemorrhage — Are together entwined
It can strike at anytime there is no way to avoid it
Worst thing is we’ll never know: why the hell do we deserve this?
Teminate, annihilate — The world that we know ends
Suppurate, execrate — We’re sloshing muddy meat
My flesh turns to hot melting pus; my body’s a gruesome mess
I can honestly say that today I felt pain at its best
I regurgitate my guts and all of my innards with glee
This is meant to be you’ll see it’ll come our time to fuckin' bleed!
Songtekstvertaling
Verdomme! Wat is dat? Wat is er aan de hand?
Ik ben gewond, het bloedt! - Toch is er niets met me gebeurd — …
Net als als een krachtige ziekte heel erg had uitgedaagd.
Ik begon me ziek te voelen, te voelen alsof ik op het punt stond te sterven.
Het bloed is rood, rood net als haat.
Mijn wonden zijn vervaagd, mijn pijn is versterkt
Als een vloek van de goden die niemand spaart.
Iemand is echt boos, de mensheid is bebloed.
Het doet pijn! het brandt! Maak me af.
Kwelling, bloeding-zijn met elkaar verweven
Het kan op elk moment toeslaan er is geen manier om het te vermijden
Het ergste is dat we nooit zullen weten waarom we dit verdienen.
Het bloed is rood, rood net als haat.
Mijn wonden zijn vervaagd, mijn pijn is versterkt
Als een vloek van de goden die niemand spaart.
Iemand is echt boos, de mensheid is bebloed.
Oké, dat is het! - Nu ben ik echt kwaad!
Stelletje hufters. - Ik schop je verrot.
Totdat je de redenen voor dit lijden uitlegt
Voor onze zonden, onze domheid of misschien is het gewoon voor de lol.
Het is tijd om te bloeden! Het toont geen genade!
Ik kijk om me heen iedereen is als mij — bloedend overvloedig, gore hangt rond
Stervende mensen is alles wat ik zie-onderworpen aan stuiptrekkingen, op de grond gegooid
Wat er gebeurt zou iemand me vertellen — opgegeten door verval, pijnlijk en langzaam
De dood komt eraan dus laat het zijn — aftellen naar excintion heeft nul bereikt
Het is tijd om te bloeden!
Gore gaat door.
Bloed borrelt heet!
Hersenen barsten uit!
Geweldig gorgelend geluid!
Gore gaat door.
Bloed borrelt heet!
Hersenen barsten uit!
Geweldig gorgelend geluid!
Het doet pijn! het brandt! Maak me af.
Kwelling, bloeding-zijn met elkaar verweven
Het kan op elk moment toeslaan er is geen manier om het te vermijden
Het ergste is dat we nooit zullen weten waarom we dit verdienen.
Teminate, annihilate-The world that we know ends
Verdoven, executeren-we slopen modderig vlees
Mijn vlees verandert in hete smeltende pus; mijn lichaam is een gruwelijke puinhoop
Ik kan eerlijk zeggen dat ik vandaag pijn voelde op zijn best
Ik kraak mijn ingewanden en al mijn ingewanden uit met vreugde
Je zult zien dat het onze tijd wordt om te bloeden.