Dark Age — Seven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven" van Dark Age.

Songteksten

I try to be a modern, god- following honesty
I try to be a modern god that lives in dignity
But there is still this aching thorn
Moral mistakes that are inborn
I know them all somehow…
Ohh, what a feeling that I am dealing
I know your seven sins need seven allies
Ohh, what a feeling that I am dealing
I know your seven gods need seven more lies
Lies… seven lies
I cannot be a modern god living on bleeding knees
I cannot be, a modern god without divine release
My soul feels so unreal and torn
Human mistakes that are inborn
I know them all somehow…
I know the ruleless rule gods and others
Your heaven knows not what I have been through
A virtue for ages, they began to close the circle
declaring doubt to be a sin
I never wanted what I never needed
Pointing your weakness to confirm my beliefs
Beginning to see that sinning is a part that makes us human

Songtekstvertaling

Ik probeer een moderne, god volgend eerlijkheid te zijn.
Ik probeer een moderne god te zijn die in waardigheid leeft.
Maar er is nog steeds deze pijnlijke Doorn
Morele fouten die aangeboren zijn
Ik ken ze allemaal.…
Ohh, wat een gevoel waar ik mee te maken heb
Ik weet dat je zeven zonden zeven bondgenoten nodig hebben.
Ohh, wat een gevoel waar ik mee te maken heb
Ik weet dat je zeven goden nog zeven leugens nodig hebben.
Leugens ... zeven leugens.
Ik kan geen moderne god zijn die op bloedende knieën leeft.
Ik kan geen moderne god zijn zonder goddelijke bevrijding.
Mijn ziel voelt zo onwerkelijk en verscheurd
Menselijke fouten die aangeboren zijn
Ik ken ze allemaal.…
Ik ken de heersloze goden en anderen.
Jouw hemel weet niet wat ik heb meegemaakt.
Een deugd voor eeuwen, begonnen ze de cirkel te sluiten.
twijfel verklaren als een zonde
Ik heb nooit gewild wat ik nooit nodig had.
Je zwakte te tonen om mijn geloof te bevestigen.
Ik begin te zien dat zondigen een deel is dat ons menselijk maakt.