Dariush — Shekanjegar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shekanjegar" van Dariush.
Songteksten
رو به تو سجده میکنم
دری به کعبه باز نیست
بس که تواف کردمت
مرا به حج نیاز نیست
به هر طرف نظر کنم
نماز من ، نماز نیست
مرا به بند میکشی
از این رهاترم کنی
زخم نمیزنی به من
که مبتلاترم کنی
از همه توبه میکنم
بلکه تو باورم کنی
قلب من از صدای تو چه عاشقانه کوک شد
تمام پرسه های من کنار تو سلوک شد
عزاب میکشم ولی
عزاب من گناه نیست
وقتی شکنجه گر تویی
شکنجه اشتباه نیست
قلب من از صدای تو چه عاشقانه کوک شد
تمام پرسه های من کنار تو سلوک شد
عزاب میکشم ولی
عزاب من گناه نیست
وقتی شکنجه گر تویی
شکنجه اشتباه نیست
Songtekstvertaling
Ik zal voor je buigen.
De poort is niet open voor de Kaaba
Dat is genoeg om mee eens te zijn.
Ik heb geen Hadj nodig.
Aan beide kanten.
Mijn gebed is geen gebed.
Je gaat me schorsen.
Laat me los.
Je doet me geen pijn.
Om me meer geïnfecteerd te maken.
Ik heb berouw.
Maar je gelooft me.
Wat een romantiek heeft mijn hart gekookt van jouw stem
Al mijn wandelingen werden aan jouw zijde genomen.
Ik rouw, maar ... ..
Mijn rouw is geen zonde.
Als jij de folteraar bent.
Marteling is niet verkeerd.
Wat een romantiek heeft mijn hart gekookt van jouw stem
Al mijn wandelingen werden aan jouw zijde genomen.
Ik rouw, maar ... ..
Mijn rouw is geen zonde.
Als jij de folteraar bent.
Marteling is niet verkeerd.