Darius — Simple Like The Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Like The Truth" van Darius.
Songteksten
I love you
You love me But you never say that to me,
I want you
You want me So how come I don’t believe?
It’s in the way you
kiss my face,
And in your every move…
Won’t you tell me something
Simple Like the truth —
Even if it isn’t «I love you»?
Won’t you let me know your heart,
And lay me down…
Is it so hard to tell me?
«It's nothing,
Don’t be stupid,»
How come you always
Say that to me?
«It's alright, take it easy,»
But easy is so hard to be…
It’s in the way you
Brush me by,
The way that you make love…
It’s not that I’m weak
Baby I can’t take it,
It’s not that I’m blind —
I can see you fake it…
If you only knew
What I’m going thru —
Then you’d find the words to whisper
Or you’d find the strength to leave…
I watch you
You’re reading
But baby you’re so hard to read —
I love you
You love me But you never say that to me…
Songtekstvertaling
Ik hou van je.
Je houdt van me, maar dat zeg je nooit tegen me.,
Ik wil jou.
Je wilt me dus waarom geloof ik het niet?
Het zit in de manier waarop je
kus mijn gezicht.,
En in elke beweging…
Wil je me niet iets vertellen?
Simpel als de waarheid —
Zelfs als het niet"Ik hou van je" is?
Laat je me je hart niet kennen?,
En leg me neer…
Is het zo moeilijk om het me te vertellen?
"Het is niets,
Doe niet zo stom.,»
Hoe komt het dat je altijd
Zeg je dat tegen mij?
"Het is goed, rustig aan,»
Maar makkelijk is zo moeilijk om te zijn…
Het zit in de manier waarop je
Borstel me langs,
De manier waarop je de liefde bedrijft…
Het is niet dat ik zwak ben.
Ik kan er niet tegen.,
Het is niet dat ik blind ben. —
Ik zie dat je doet alsof.…
Als je eens wist
Wat ik ga door —
Dan zou je de woorden vinden om te fluisteren
Of je zou de kracht vinden om te vertrekken.…
Ik kijk naar je.
Je leest.
Maar schatje, je bent zo moeilijk te lezen. —
Ik hou van je.
Je houdt van me, maar dat zeg je nooit tegen me.…