Darius — Mocking Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mocking Bird" van Darius.
Songteksten
He tells you when,
He tells you why,
He tells you wherefore —
What to do and how it’s done,
And how to be for him —
It’s all about control,
It’s all about control.
You’re his life,
You’re his strength,
But he’s you’re weakness,
He knows you care,
Knows you give,
But he couldn’t care less —
He fits you to his mould,
Chipping at you soul…
It tears me up To see the way that he treats you,
To see the way that he brings you
down and down —
He’s turning you inside out,
It breaks me up To see the way that you take it,
To see the way that he spins you
round and round
Turning you upside down…
Mocking bird,
Mocking bird…
Afraid to leave,
Afraid to lose,
Afraid of living —
You turn to him,
You turn to me,
But it lies in you —
It’s waiting to be found,
It’s waiting to be found,
So feel your heart,
Feel your pain,
Feel your anger,
If you fight the fear,
find the words —
You’ll find the answer…
Like a cat held upside down,
You’ll land feet on the ground…
You never know
What life will bring —
Trust your spirit
Find your wings,
Find your voice
And let it sing
Let it sing…
Songtekstvertaling
Hij vertelt je wanneer,
Hij vertelt je waarom.,
Hij vertelt je waarom —
Wat te doen en hoe het wordt gedaan,
En hoe voor hem te zijn —
Het draait allemaal om controle.,
Het draait allemaal om controle.
Jij bent zijn leven.,
Jij bent zijn kracht.,
Maar hij is jou zwakte.,
Hij weet dat je om me geeft.,
Weet dat je geeft,
Maar het kan hem niets schelen. —
Hij past je aan.,
Chipping at you soul…
Het maakt me kapot om te zien hoe hij je behandelt.,
Om te zien hoe hij je brengt.
omlaag en omlaag —
Hij draait je binnenstebuiten.,
Het maakt me kapot om te zien hoe je het opvat.,
Om te zien hoe hij je draait.
rond en rond
Je ondersteboven draaien…
Spotvogel,
Spotvogel…
Bang om weg te gaan,
Bang om te verliezen,
Bang om te leven —
Je wendt je tot hem.,
Je draait je om naar mij.,
Maar het ligt in jou. —
Het wacht om gevonden te worden.,
Het wacht om gevonden te worden.,
Dus voel je hart,
Voel je pijn,
Voel je woede.,
Als je de angst bestrijdt,
vind de woorden —
Je zult het antwoord vinden.…
Als een kat ondersteboven gehouden,
Je landt met je voeten op de grond.…
Je weet maar nooit.
Wat het leven zal brengen —
Vertrouw op je geest.
Vind je vleugels,
Vind je stem.
En laat het zingen
Laat het zingen.…