Darius — Mercury Rising songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercury Rising" van Darius.
Songteksten
Eleven days,
A dozen nights,
A thousand tears…
And you are my shoulder.
From summer’s haze, on morning light,
The sun is rising…
Just like I told you.
If you fall —
I’ll never let your spirit break,
If you call —
I’ll always soothe the cries you make,
If it’s all I can do —
I’ll slowly kiss your dreams awake
You’re not alone for heavens sake,
Mercury Rising
From winter skies,
A cold embrace —
The shadows meet,
And they drag you under…
The moonlight’s mine
And yours to chase —
Your star is rising,
Beyond your wonder…
You’re not alone for heaven sake
Your tears run so freely,
Your fears run so deeply down…
The pressure is breaking —
Quicksilver awaking now…
Can you feel it rise?
Can you see it rise?
Droplets of dreams
That you touched, disappear…
There’s change in the weather,
And wind in your hair,
And Mercury’s rising,
Mercury’s rising
Rising…
Rising…
Rising…
Mercury’s rising…
Eleven days,
A dozen nights,
A thousand tears…
And you are my shoulder.
From summer’s haze, on morning light,
The sun is rising…
Just like I told you
Songtekstvertaling
Elf dagen,
Een dozijn nachten,
Duizend tranen…
En jij bent mijn schouder.
Van zomer ' s nevel, op ochtendlicht,
De zon komt op.…
Zoals ik al zei.
Als je valt —
Ik laat je geest nooit breken.,
Als u belt —
Ik zal altijd de kreten verzachten die je maakt,
Als het alles is wat ik kan doen —
Ik zal langzaam je dromen wakker kussen
Je bent niet alleen.,
Kwik Stijgt
Vanuit de winterse hemel,
Een koude omhelzing —
De schaduwen ontmoeten elkaar.,
En ze slepen je onder…
Het maanlicht is van mij.
En de jouwe om na te jagen. —
Je ster stijgt.,
Voorbij je verwondering…
Je bent niet alleen.
Je tranen lopen zo vrij rond.,
Je angsten gaan zo diep naar beneden.…
De druk breekt. —
Quicksilver ontwaakt nu…
Voel je het stijgen?
Kun je het zien stijgen?
Droppels van dromen
Dat je aangeraakt hebt, verdwijn.…
Er is verandering in het weer,
En wind in je haar,
En Mercurius stijgt.,
Kwik stijgt.
Rising…
Rising…
Rising…
Kwik stijgt.…
Elf dagen,
Een dozijn nachten,
Duizend tranen…
En jij bent mijn schouder.
Van zomer ' s nevel, op ochtendlicht,
De zon komt op.…
Zoals ik al zei.