Darius — Better Than That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than That" van Darius.
Songteksten
I thought I knew you
Better than I knew myself girl,
I thought I found you
Hiding in the strength that’s in your eyes,
But now I see you
Burning all the bridges in your world,
Now I feel you
Sinking in the quicksand of your lies —
Can’t you see that you’re slipping away?
Can’t you hear what I’m trying to say?
(You're better than that…)
Better than that
Stronger than that
(You're worth much more)
You’re better than that
And you can turn back
(What's tried is torn)
Better than that
Stronger than that
(You're worth much more)
I’m telling you its killing you
It’s drowning you, it’s spilling you over
(What's tried is torn)
I thought you knew how
To chase away the demons of blind trust,
I thought you knew now
It’s all about temptation
Changed by choice,
But girl you’re crazy —
You’re hanging onto reasons
Turned to rust,
You’re eyes are hazy,
You’ve gone and lost the velvet
In your voice —
Can’t you see that you’re slipping away?
Can’t you hear what I’m trying to say?
(You're better than that…)
I told you once, I told you twice
I told you baby
Now there’s nothing more to say —
I’m missing the girl I knew,
While kissing the broken you,
But it’s not up to me…
So don’t back, face up to the facts
And you can turn back —
You’re better than that.
Better than that, stronger than that,
Wiser than that, bigger than that
You’re better than the devil in you
Tellin you how, pulling you down,
Spilling you ??- but it’s up to you
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik je kende.
Beter dan ik mezelf kende, meisje.,
Ik dacht dat ik je gevonden had.
Verborgen in de kracht die in je ogen zit,
Maar nu zie ik je.
Alle bruggen in jullie wereld verbranden,
Nu voel ik je.
Zinken in het drijfzand van je leugens —
Zie je niet dat je wegglipt?
Hoor je niet wat ik probeer te zeggen?
Je bent beter dan dat.…)
Beter dan dat.
Sterker dan dat.
(Je bent veel meer waard)
Je bent beter dan dat.
En je kunt terugkeren.
Wat geprobeerd is, is gescheurd .)
Beter dan dat.
Sterker dan dat.
(Je bent veel meer waard)
Ik zeg je dat het je dood.
Het verdrinkt je, het morst je.
Wat geprobeerd is, is gescheurd .)
Ik dacht dat je wist hoe
Om de demonen van blind vertrouwen weg te jagen.,
Ik dacht dat je het nu wist.
Het draait allemaal om verleiding.
Gewijzigd door keuze,
Maar meisje, je bent gek. —
Je houdt je vast aan redenen.
Veranderd in roest,
Je ogen zijn wazig.,
Je hebt het fluweel verloren.
In je stem —
Zie je niet dat je wegglipt?
Hoor je niet wat ik probeer te zeggen?
Je bent beter dan dat.…)
Ik heb het je al twee keer gezegd.
Ik zei het toch, schatje.
Nu is er niets meer te zeggen. —
Ik mis het meisje dat ik kende.,
Tijdens het kussen van de gebroken jij,
Maar het is niet aan mij.…
Dus ga niet terug, zie de feiten onder ogen.
En je kunt terugkeren. —
Je bent beter dan dat.
Beter dan dat, sterker dan dat.,
Wijzer dan dat, groter dan dat
Je bent beter dan de duivel in je.
Ik zeg het je, Ik trek je naar beneden,
Jou morsen ??- maar het is aan jou .