Darius Rucker — This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This" van Darius Rucker.
Songteksten
Got a baby girl sleeping in my bedroom
And her mama laughing in my arms
There’s the sound of rain on the rooftop
And the game’s about to start
I don’t really know how I got here
But I’m sure glad that I did
And it’s crazy to think that one little thing
Could’ve changed all of it
Maybe it didn’t turn out like I planned
Maybe that’s why I’m such, such a lucky man
For every stoplight I didn’t make
Every chance I did or I didn’t take
All the nights I went too far
All the girls that broke my heart
All the doors that I had to close
All the things I knew but I didn’t know
Thank God for all I missed
Cause it led me here to
This
Like the girl that I loved in high school
Who said she could do better
Or that college I wanted to go to
Till I got that letter
All the fights and the tears and the heartache
I thought I’d never get through
And the moment I almost gave up
All lead me here to you
I didn’t understand it way back when
But sitting here right now it all makes perfect sense
For every stoplight I didn’t make
Every chance I did or I didn’t take
All the nights I went too far
All the girls that broke my heart
All the doors that I had to close
All the things I knew but I didn’t know
Thank God for all I missed
Cause it led me here to this
How I cried when my mama passed away
But now I’ve got an angel looking out for me today
So nothing’s a mistake
For every stoplight I didn’t make
Every chance I did or I didn’t take
All the nights I went too far
All the girls that broke my heart
All the doors that I had to close
All the things I knew but I didn’t know
Thank God for all I missed
Cause it led me here to this
It led me here to
This
Songtekstvertaling
Een meisje slaapt in mijn slaapkamer.
En haar moeder lacht in mijn armen
Er is het geluid van regen op het dak.
En het spel gaat beginnen.
Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen.
Maar ik ben blij dat ik dat deed.
En het is gek om te denken dat een klein ding
Had alles kunnen veranderen.
Misschien is het niet zo gelopen als gepland.
Misschien ben ik daarom zo ' n gelukkig man.
Voor elk stoplicht dat ik niet maakte
Elke kans die ik kreeg of die ik niet Nam
Al die nachten ging ik te ver.
Alle meisjes die mijn hart hebben gebroken
Alle deuren die ik moest sluiten
Alles wat ik wist, maar niet wist.
God zij dank voor alles wat ik gemist heb.
Want het leidde me hier naar
Deze
Zoals het meisje waar ik van hield op de middelbare school
Wie zei dat ze het beter kon.
Of die Universiteit waar ik naar toe wilde.
Tot ik die brief kreeg.
Alle gevechten en de tranen en het verdriet
Ik dacht dat ik er nooit door zou komen.
En het moment dat ik bijna opgaf
Allemaal leiden me hier naar jou
Ik begreep het toen niet.
Maar nu ik hier zit, is het allemaal heel logisch.
Voor elk stoplicht dat ik niet maakte
Elke kans die ik kreeg of die ik niet Nam
Al die nachten ging ik te ver.
Alle meisjes die mijn hart hebben gebroken
Alle deuren die ik moest sluiten
Alles wat ik wist, maar niet wist.
God zij dank voor alles wat ik gemist heb.
Want het leidde me naar dit
Hoe ik huilde toen mijn moeder overleed
Maar nu heb ik een engel die voor me zorgt.
Dus niets is een vergissing.
Voor elk stoplicht dat ik niet maakte
Elke kans die ik kreeg of die ik niet Nam
Al die nachten ging ik te ver.
Alle meisjes die mijn hart hebben gebroken
Alle deuren die ik moest sluiten
Alles wat ik wist, maar niet wist.
God zij dank voor alles wat ik gemist heb.
Want het leidde me naar dit
Het leidde me hier naar
Deze