Darius Rucker — Drinkin' And Dialin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinkin' And Dialin'" van Darius Rucker.
Songteksten
Last thing I remember, I met the boys down at the Jammer
We had a few beers and a few shots
I woke up the next day with cotton mouth and a headache
Trying to connect all the dots
Staring up at the ceiling, I got that funny feeling
Looked over and I, I saw my ex-girlfriend
I felt like a fool and that’s when I knew
I’d been drinkin' and dialin' again
So the next time you think I’ve had too much to drink
And you tell me I shouldn’t drive home
When you take my keys, oh I’m beggin' you please
Go on take my cellphone
'Cause I have been known after tying one on
To call up a couple old friends
Tell 'em that I love 'em or maybe dog cuss 'em
When I’m drinkin' and dialin' again
So the next time you think I’ve had too much to drink
And you tell me I should not drive home
Oh, when you take my keys, oh I’m beggin' you please
Go on and take my cellphone
If you’ve ever heard me slurring my words
On your voice mail around 4:00 a. m
You’ll have to forgive me and blame it on the whiskey
I was drinkin' and dialin' again
I’d been drinkin' and dialin' again
Songtekstvertaling
Het laatste wat ik me herinner, is dat ik de jongens in de Jammer heb ontmoet.
We dronken een paar biertjes en een paar borrels.
Ik werd de volgende dag wakker met een katoenen mond en hoofdpijn.
Ik probeer alle punten te verbinden.
Starend naar het plafond, kreeg ik dat rare gevoel
Ik keek om en zag mijn ex-vriendin.
Ik voelde me een dwaas en toen wist ik
Ik had gedronken en gebeld.
Dus de volgende keer dat je denkt dat ik teveel gedronken heb
En jij zegt dat ik niet naar huis moet rijden.
Als je m ' n sleutels pakt, smeek ik je.
Neem m ' n mobieltje mee.
Want ik ben bekend na het strikken
Om een paar oude vrienden te bellen.
Zeg ze dat ik van ze hou of misschien vloekt de hond ze.
Als ik drink en opnieuw bel
Dus de volgende keer dat je denkt dat ik teveel gedronken heb
En jij zegt dat ik niet naar huis moet rijden.
Als je m ' n sleutels pakt, smeek ik je.
Neem m ' n mobiel maar mee.
Als je me ooit hebt horen vloeken
Op je voicemail rond 4: 00 uur.
Vergeef me en geef de whiskey de schuld.
Ik was aan het drinken en bellen
Ik had gedronken en gebeld.