Dario Moreno — Si Tu Vas A Rio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu Vas A Rio" van Dario Moreno.
Songteksten
Si tu vas à Rio
N’oublie pas de monter là-haut
Dans un petit village
Caché sous les fleurs sauvages
Sur le versant d’un coteau
C’est à Madureira
Tu verras les cariocas
Sortir des maisonnettes
Pour s’en aller à la fête
A la fête des sambas
Et tu verras grimpant le long des collines
Des filles à la taille fine
Avancer à petits pas
Et les fanfares
Dans ce joyeux tintamarre
Emmener le flot bizarre
Des écoles de samba
Qui préparent le bal
Et s’en vont pour le Carnaval
Répéter la cadence
De la plus folle des danses
Celle de Madureira.
Si tu vas à Rio
N’oublie pas de monter là-haut
Dans un petit village
Caché sous les fleurs sauvages
Sur le versant d’un coteau
C’est à Madureira
Tu verras les cariocas
Sortir des maisonnettes
Pour s’en aller à la fête
A la fête des sambas
Et tu verras grimpant le long des collines
Des filles à la taille fine
Avancer à petits pas
Et les fanfares
Dans ce joyeux tintamarre
Emmener le flot bizarre
Des écoles de samba
Si tu vas à Rio
N’oublie pas de monter là-haut
Dans un petit village
Caché sous les fleurs sauvages
Sur le versant d’un coteau.
Songtekstvertaling
Als je naar Rio gaat
Vergeet niet naar boven te klimmen.
In een klein dorp
Verborgen onder wilde bloemen
Op de helling van een heuvel
Het is in Madureira.
Je zult de Carioca ' s zien.
Ga de huizen uit.
Om naar het feest te gaan
Op het feest van sambas
En je ziet hem de heuvels op klimmen.
Meisjes met dunne taille
Vooruitgang in kleine stappen
En de fanfare
In deze vrolijke Jingle
Neem de bizarre stroom
Samba scholen
Wie bereidt de bal voor?
En Vertrek naar de kermis.
Herhaalsnelheid
Van de gekste dansen
Madureira ' s.
Als je naar Rio gaat
Vergeet niet naar boven te klimmen.
In een klein dorp
Verborgen onder wilde bloemen
Op de helling van een heuvel
Het is in Madureira.
Je zult de Carioca ' s zien.
Ga de huizen uit.
Om naar het feest te gaan
Op het feest van sambas
En je ziet hem de heuvels op klimmen.
Meisjes met dunne taille
Vooruitgang in kleine stappen
En de fanfare
In deze vrolijke Jingle
Neem de bizarre stroom
Samba scholen
Als je naar Rio gaat
Vergeet niet naar boven te klimmen.
In een klein dorp
Verborgen onder wilde bloemen
Op de helling van een heuvel.