Dario Baldan Bembo — Giuro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giuro" van Dario Baldan Bembo.
Songteksten
E ritrovarsi poi, giù in fondo l’anima.
e piano piano, non riconoscersi.
come l’eco di un passo nella via, s'avvicina la mia malinconia vecchia amica di sempre qui accanto a me.
e mi trovo qui con i miei soliti facili perchè, con la voglia dell’ultimo caffè
che ha il sapore del vuoto che cresce in me.
ma adesso giuro di non farlo mai più, giuro da domani mai più,
getto questa pelle,
butto via le stelle,
esco allo scoperto,
stanco d’esser morto e grido forte,
giuro di non farlo mai più,
io non voglio illudermi più.
è il momento di cambiare faccia nei sogni miei
ed è così
che mi ritrovo a ripensare a noi
noi troppo sicuri noi,
noi sinceri soltanto a metà,
io mi chiedo se in fondo è tutto qui,
fare un pezzo di strada in compagnia
per trovarsi di nuovo più soli che mai
ma adesso giuro di non farlo mai più
giuro da domani mai più
getto questa pelle, butto via le stelle, esco allo scoperto, stanco d’esser morto
e grido forte vendo la mia vita così,
dove una canzone così
è il momento di cambiare faccia nei sogni mie
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Songtekstvertaling
En dan vind je jezelf, tot op de bodem van de ziel.
en langzaam herken je jezelf niet.
zoals de echo van een stap in de straat, benadert mijn melancholische oude vriend altijd hier naast me.
en ik ben hier met mijn gebruikelijke gemak omdat, met het verlangen naar de laatste koffie
dat smaakt naar de leegte die in me groeit.
maar nu zweer ik dat ik het nooit meer zal doen.,
Ik gooi deze huid,
Ik gooi de sterren weg,
Ik ga naar buiten in de open lucht,
ik ben het zat om dood en hard te huilen.,
Ik zweer dat ik het nooit meer zal doen.,
Ik wil mezelf niet meer voor de gek houden.
het is tijd om van gezicht te veranderen in mijn dromen
en zo is het
dat ik over ons nadenk
we zijn er Te zeker van dat we,
we zijn maar half oprecht.,
Ik vraag me af of het er allemaal is.,
Maak een stukje weg in het bedrijf
om eenzamer te zijn dan ooit.
maar nu zweer ik dat ik het nooit meer zal doen.
Ik zweer van morgen nooit meer.
Ik gooi deze huid weg, Ik gooi de sterren weg, Ik kom naar buiten, Ik ben het zat om dood te zijn
en ik huil hard ik verkoop mijn leven zo,
waar zo ' n lied
het is tijd om van gezicht te veranderen in mijn dromen
(Dank aan Joseph voor deze tekst)