Dario Baldan Bembo — Autostrada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autostrada" van Dario Baldan Bembo.
Songteksten
Grigio un nastro che
Mi trascina via
Questa autostrada è…
È lunga una poesia
Chilometri da odiare
Per poterti amare
Col pensiero che
Oltre i fari c'è
La stanchezza che
Ti farà più mia
E la carezza che
Tutto porta via
E poi chilometri d’amore
Per essere migliore
D’ogni uomo che
Fosse intorno a te
E mi sorrido un pò
Per il sonno e dove stò
Ma con che faccia arriverò pieno di fumo e caffè
Tra poco sorpasso anche me Ma non passa mai
Non finisce mai
E un miraggio sei ma che cosa non farei per rifarmi con te Cosa non farei
Geloso un pò del tuo cuscino
Cosa non farei
Per scivolarti più vicino
E prego questa notte e strada
Per te per me per chi si ama
Che il cielo amico sia
Di questa mia pazzia.
E mi sorrido un pò
Per non dirmi come stò
Ma con che faccia arriverò pieno di fumo e caffè
Tra poco mi sorpasso da me Ma non passa mai
Non finisce mai
E un miraggio sei ma che cosa non farei per rifarmi con te Cosa non farei
Geloso un pò del tuo cuscino
Cosa non farei
Per scivolarti più vicino
E prego questa notte e strada
Per te per me per chi si ama
Che il cielo amico sia
Di questa mia pazzia.
(Grazie a Gianni per questo testo)
Songtekstvertaling
Een lint grijs maken dat
Sleep me weg.
Deze snelweg is…
Een gedicht is lang
Mijlen te haten
Om van je te kunnen houden
Met de gedachte dat
Achter de koplampen is er
De vermoeidheid
Het zal je meer van mij maken.
En de streling die
Alles neemt weg
En dan kilometers van de liefde
Om beter te zijn
Van elke man die
Was om je heen
En ik lach een beetje
Voor de slaap en waar ik sta
Maar met welk gezicht kom ik vol rook en koffie
Snel inhalen mij ook, maar het gaat nooit voorbij
Het houdt nooit op.
En jij bent een fata morgana, maar wat zou ik niet doen om mezelf met jou te herscheppen, wat zou ik niet doen?
Jaloers op je kussen
Wat ik niet zou doen
Om dichterbij te glippen
En ik bid deze nacht en weg
Voor jou voor mij voor wie je liefhebt
Moge de vriendelijke hemel zijn
Deze waanzin van mij.
En ik lach een beetje
Niet om me te vertellen hoe ik het doe.
Maar met welk gezicht kom ik vol rook en koffie
Binnenkort haal ik me in, maar het gaat nooit voorbij.
Het houdt nooit op.
En jij bent een fata morgana, maar wat zou ik niet doen om mezelf met jou te herscheppen, wat zou ik niet doen?
Jaloers op je kussen
Wat ik niet zou doen
Om dichterbij te glippen
En ik bid deze nacht en weg
Voor jou voor mij voor wie je liefhebt
Moge de vriendelijke hemel zijn
Deze waanzin van mij.
(Dank aan Gianni voor deze tekst)