Dargaard — Underworld Domain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underworld Domain" van Dargaard.
Songteksten
«I never lived elsewhere
Than in dimensions of fear.
My spirit is enthroned in the land
Of the silent moving shadows.
Where a deep red fountain
Keeps a thousand lakes of blood.
And the stairways to nowhere
Are the only hope
That remains to the souls…
In this eternal realm of pain.
This is the only place
I can remember
In my ancient existence.
And the gate, I am.
Here it’s not a question
Of life and death anymore,
But of torment and despair.
Here lie bodies
Of unnameable kinds,
Tortured by soulless demons
…and worse…
Goodness reflects the light,
And evil, bears the seeds
Of all darkness.
These are the mirrors of the soul,
The reflections of the mind.
So choose well, wanderer,
For here lurk truth and damnation.
It belongs to you
And your imagination.»
Songtekstvertaling
"Ik heb nooit ergens anders gewoond
Dan in dimensies van angst.
Mijn geest is geboeid in het land
Van de Stille bewegende schaduwen.
Waar een diepe rode fontein
Houdt duizend meren van bloed.
En de trappen naar nergens.
Zijn de enige hoop
Dat blijft over voor de zielen.…
In dit eeuwige rijk van pijn.
Dit is de enige plek.
Ik kan het me herinneren.
In mijn oude bestaan.
En de poort, dat ben ik.
Hier is het geen vraag.
Van leven en dood meer,
Maar van kwelling en wanhoop.
Hier liggen lichamen.
Van onnambare soorten,
Gemarteld door zielloze demonen.
... en erger…
Goedheid reflecteert het licht,
En het kwaad draagt de zaden
Van alle duisternis.
Dit zijn de spiegels van de ziel,
De reflecties van de geest.
Dus kies goed, zwerver. ,
Want hier schuilt waarheid en verdoemenis.
Het is van jou.
En je verbeelding.»