Dargaard — Niobe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niobe" van Dargaard.
Songteksten
Sexque datis leto diversaque passis
Ultima resabat: quam corpore mater,
Tota veste tegens,
«unam minimamque pelinque!
De multis minimam posco»
Clamavit,
«et unam!»
Dumque rogat, pro qua rogat, occidit.
Orba resedit exanimes inter natos natasque
Virumque deriguitaque malis.
Nullos movet aura capillos,
In vultu color est sine sanguine
Lumina maestis
Stant immota genis nihil
Est in immota genis nihil
Est in imagine vivum.
Ipsa quoque interius cum duro lingua palato
Congelat et venae desistunt reddere motus,
Nec pes ire potest intra quoque
Viscera saxum est.
Flet tarnen et validi circumdata turbine venti
In patriam rapta est ibi fixa
Eacumine montis liquitur
Et lacrimas etiam nune marmora manant.
Songtekstvertaling
Sexque gegeven, onwillig liep diversaque streaming
Laatste resabat: hoe het lichaam van de moeder,
De hele jurk bedekt,
"een minimamque pelinque!
Van de vele minimale schoten»
Huilen,
"en een!»
En vraagt, waarvoor de serveerster zet.
De nabestaanden gingen ademloos zitten tussen de kinderen natasque
Virumque deriguitaque slecht.
Voeg alle bewegingen aura haar toe,
De kleur zonder het bloed
Lichtmaestis
Niets.
In immotta wangen niets
Het is in het beeld levend.
Ze is ook binnen met een gehard tong gehemelte
Bevriezing en aders stoppen met betalen beweging,
De voet kan ook niet naar binnen.
De guts steen wel.
Ze tarnen en de valide omringd door orkaanwinden
Het land is ontvoerd en er is een vaste
Eacumine van de berg smelt
En tranen stromen ook nune knikkers.