Dargaard — Arcanum Mortis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arcanum Mortis" van Dargaard.
Songteksten
Ecce anus in mediis sedens annosa puellis
sacra facit Tacitae — nec tamen illa tacet —
et digitis tria tura tribus sub limine ponit,
qua brevis occultum mus sibi fecit iter…
tunc cantata ligat cum fusco licia plumbo
et septem nigras versat in ore fabas,
quodque pice adstriuxit, quod acu traiecit aena,
obsutum maenae torret in igne caput,
vina quoque instillat… vini quodcumque
relictum est, aut ipsa aut comites, plus
tamenipsa bibit, «hostiles linguas
inimicaque vinximus ora»,
dicit discedens ebriaque exit anus.
Songtekstvertaling
Aanschouw, de oude vrouw in de middelste zittend langdurige meisjes
heilig maakt een informeel-en toch is ze stil —
en vingers drie wierook drie onder de drempel sets,
welke kleine verborgen muis zelf de reis maakte…
dan bindt de betoverde zich met donker licia lood
en de zeven zwart-draaiende op de rand van de bonen,
welke toonhoogte adstriuxit die de naald gekruist betreurt,
obsutum maenae torret in de vuurkop,
wijnen ook instillat... wijn maakt niet uit.
rest is, zij Of telt, meer
tamenipsa drinkt, " de vijandige talen
inimicaque vinximus edge»,
zegt dat de vertrekkende ebriaque uit de anus komt.