Darden Smith — Closer to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer to You" van Darden Smith.
Songteksten
You would think I was born yesterday, the way I act sometimes
Like I’d never heard your good message, deaf, dumb and blind
Speak harsh to my children, impatient with my lover
And that man on the street, he cut me off in traffic
You should’ve heard me scream
And just when I think I’ve pushed it too far
Worried about the battle and blowing the war
That’s when I hear your voice in my ear with
Love so simple, love so plain
Coming down on me like the rain
With sweet forgiveness no matter what I do And it makes me want to get just a little bit closer to you
'Cause Lord, I carry these demons, temptation, ooh I’ve had my fun
But lately I’ve been thinking there’s work to be done
I know how to be gentle, it’s just that I forget
If someone makes me angry, someone’s in a hurry
I can just let them just rush on by and take that deeper breath
Because this is the battle, yeah, this is the war
This is really worth fighting for
And I have no fear as long as you are near with
Love so simple, love so plain
Coming down on me like the rain
With sweet forgiveness no matter what I do And it makes me want to get just a little bit closer to you
These things I say and do I wish that you did not see
I’m thanking you now for never giving up on me with
Love so simple, love so plain
Coming down on all of us like the rain
With sweet forgiveness no matter what we do And it makes me want to get just a little bit closer to you, ooh, closer
Songtekstvertaling
Je zou denken dat ik gisteren geboren ben, zoals ik me soms gedraag.
Alsof ik nog nooit je goede boodschap heb gehoord, doof, stom en blind.
Spreek hard tegen mijn kinderen, ongeduldig met mijn geliefde.
En die man op straat sneed me af in het verkeer.
Je had me moeten horen schreeuwen.
En net als ik denk dat ik te ver ben gegaan.
Bezorgd over de strijd en het opblazen van de oorlog
Dat is wanneer ik je stem hoor in mijn oor met
Liefde zo eenvoudig, liefde zo duidelijk
Op me afkomen als de regen
Met zoete vergeving, wat ik ook doe en het maakt me een beetje dichter bij je willen komen
Want Heer, Ik draag deze demonen, verleiding, ooh ik heb mijn plezier gehad
Maar de laatste tijd denk ik dat er werk aan de winkel is.
Ik weet hoe ik zacht moet zijn, maar ik vergeet
Als iemand me kwaad maakt, heeft iemand haast.
Ik kan ze gewoon voorbij laten rennen en die diepere adem halen.
Want dit is de strijd, Ja, Dit is de oorlog.
Dit is echt de moeite waard om voor te vechten.
En ik heb geen angst zolang je dichtbij bent.
Liefde zo eenvoudig, liefde zo duidelijk
Op me afkomen als de regen
Met zoete vergeving, wat ik ook doe en het maakt me een beetje dichter bij je willen komen
Deze dingen zeg ik en doe ik wens dat je niet zag
Ik bedank je nu dat je me nooit hebt opgegeven met
Liefde zo eenvoudig, liefde zo duidelijk
Neervallen op ons allemaal als de regen
Met zoete vergeving wat we ook doen en het maakt me een beetje dichter bij je, ooh, dichterbij