Darcy — Washington songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Washington" van Darcy.

Songteksten

I packed a bag at midnight
I couldn’t sleep though I tried
I only took what I’d need to survive
I left a note for my friends saying I would miss them
And before they woke, I’d slipped away
Dah-dah-dum
I caught a train for the coast
The passengers were all ghosts
Conductor asked me where I’d like to go And I said
«I want to meet Jesus Christ, so we can talk about life
And He could tell me things I’d need to know.»
I watched the mountains creep by, cutting holes in the sky
Somebody asked me why I’d hitched a ride
And I said
«I want to look through the clouds, to wait for God to come down
Like seven swans, or something I’d recognize.
I could make my life in Washington
Find a boat that sails across the seas and back.
I could climb the tallest mountain there
Build a house and live there by myself.»

Songtekstvertaling

Ik heb om middernacht een tas ingepakt.
Ik kon niet slapen.
Ik nam alleen wat ik nodig had om te overleven.
Ik liet een briefje voor mijn vrienden achter dat ik ze zou missen.
En voordat ze wakker werden, was ik weggeglipt.
Dah-dah-dum
Ik nam een trein naar de kust
De passagiers waren allemaal geesten.
De conducteur vroeg me waar ik heen wilde en ik zei:
"Ik wil Jezus Christus ontmoeten, zodat we kunnen praten over het leven
En hij kan me dingen vertellen die ik moet weten.»
Ik zag de bergen voorbij sluipen, gaten in de lucht snijden.
Iemand vroeg me waarom ik meeging.
En ik zei:
"Ik wil door de wolken kijken, wachten tot God naar beneden komt
Zoals zeven zwanen, of iets wat ik zou herkennen.
Ik zou mijn leven kunnen maken in Washington.
Zoek een boot die over zee en terug vaart.
Ik zou de hoogste berg kunnen beklimmen.
Een huis bouwen en daar alleen wonen.»