Darcy — Ginger Rogers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ginger Rogers" van Darcy.
Songteksten
When two strangers stand in the lunch-line alone
The planets align with the moon
And when I lower my tray, you are inches away from the bravest first date in
the room
«Can I sit down?»
Your music school friends at the table are mimes to me now, as you begin to
speak
«I've seen you around, where are you from?
And would you like to come to a party on the west side of town?»
You were the film noire dish in the black and white flicks
Always running away with some spoon
I was the fishing pole boy before the credits begin who dangles his legs from
the moon
With yellower hair, you make a swell Ginger Rogers
And I’m Fred Astaire, if nobody is standing near to compare
'Cause from my front row view, the performer is you
And I am just singing along
Well, your hair turned as red as the leaves on the ground
On the day you left school for the holidays
There was too much to pack, so you never came back
And now two years have passed with no word
Well, don’t count me out 'cause I’ve got a plan to love you
With or without your cooperation
I’m still around, and I loved you before you weren’t anything more
Than a unicorn haunting these halls
So let’s start again, we’ll find a new town, and we’ll go to vocational school
And I’ll learn to cook, and you’ll learn to weld
And we’ll waste our days playing with fire
Because what do we need with theories and old text book answers?
Just give me some seed, and I’ll plant a garden growing things you can see
And we’ll watch the time pass, lying still in the grass
And our children can run getting burned by the sun
And we’ll learn to love music for free, the way people used to
Songtekstvertaling
Als twee vreemden alleen in de lunchlinie staan
De planeten staan op één lijn met de maan.
En als ik mijn dienblad laat zakken, ben je centimeters verwijderd van de dapperste eerste date in
kamer
Mag ik gaan zitten?»
Je vrienden van de muziekschool aan de tafel zijn nu mimespelers voor mij, als je begint
spreken
"Ik heb je gezien, waar kom je vandaan?
En wil je naar een feestje aan de westkant van de stad komen?»
Jij was de film noire dish in de zwart-witte films.
Altijd wegrennen met een lepel
Ik was de hengel jongen voordat de aftiteling begint die zijn benen bungelt
maan
Met geel haar, maak je een geweldige Ginger Rogers
En ik ben Fred Astaire, als niemand in de buurt staat om te vergelijken
Want vanaf de eerste rij ben jij de artiest.
En ik zing gewoon mee
Je haar werd zo rood als de bladeren op de grond.
Op de dag dat je de school verliet voor de feestdagen
Er was te veel om in te pakken, dus je kwam nooit meer terug.
En nu zijn er twee jaar voorbij gegaan zonder iets te zeggen.
Reken niet op mij, Want Ik heb een plan om van je te houden.
Met of zonder uw medewerking
Ik ben er nog steeds, en ik hield van je voordat je niets meer was.
Dan een eenhoorn die in deze hallen rondspookt.
Dus laten we opnieuw beginnen, we vinden een nieuwe stad, en we gaan naar de beroepsschool
En Ik zal leren koken, en jij zult leren lassen.
En we verspillen onze dagen door met vuur te spelen.
Want wat hebben we nodig met theorieën en oude antwoorden?
Geef me wat zaad en ik plant een tuin die dingen laat groeien die je kunt zien.
En we zullen de tijd zien voorbijgaan, liggend in het gras
En onze kinderen kunnen rennen om verbrand te worden door de zon
En we leren om gratis van muziek te houden, zoals mensen dat vroeger deden.