Daran — Mékong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mékong" van Daran.
Songteksten
J’attends que le jour se lève assis sur le bord de mon lit
J’ai sûrement des choses à faire ou à défaire aujourd’hui
Je vais être emerveillé, je vais être déçu aussi
Enfermé dans cette étroite idée de la vie
Comme une maladie qu’on m’impose
Quand je serai lassé du monde tel qu’il est
J’irai
Chercher la source du Mékong
Comme je suis
J’irai
Quand je serai lassé de tout et de nous
J’irai
Ou rien n’est tel qu’il apparaît
Comme je suis
J’irai
J’attends que mon tour arrive
Que le va et vient me soulève
Qu’il me donne enfin une bonne raison de partir
Comme une maladie qu’on s’impose
Hésitant virtuose
Les choses en moi s’emmèlent et m’ennuient
Songtekstvertaling
Ik wacht op de dag om op te staan zittend op de rand van mijn bed
Ik heb vandaag vast dingen te doen of ongedaan te maken.
Ik zal verbaasd zijn, Ik zal ook teleurgesteld zijn.
Opgesloten in dit smalle idee van het leven
Als een ziekte die aan mij wordt opgelegd
Als ik moe ben van de wereld zoals die is
Ik ga wel.
Zoek naar de bron van de Mekong
Zoals ik ben
Ik ga wel.
Als ik alles en ons beu ben
Ik ga wel.
Of niets is zoals het lijkt.
Zoals ik ben
Ik ga wel.
Ik wacht op mijn beurt.
Dat komt en gaat tilt me op
Dat hij me eindelijk een goede reden geeft om te vertrekken.
Als een ziekte die we onszelf opdringen
Aarzelend virtuoos
Dingen in mij raken verward en verveeld