ДарайДа — Последний запой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Последний запой" van ДарайДа.
Songteksten
Ночь. Крик в темноте.
Чудятся мне кошмары.
Я сижу на тахте,
В мешок собираю тару.
Как сердце стучит!
Руки трясутся очень.
Разум, молчи!
Душа похмелиться хочет!
Все, хватит, попил,
Поберегу я печень.
Вот, долгов накопил,
А отдавать их нечем.
Ой, — вырвался стон
Из воспаленной глотки.
Дай ствол и патрон
Или граненый водки
Ой! Это мой последний запой!
Если не очухаюсь к утру
Ой! Как же мне покончить с собой
Я уже наполовину труп!
Вот, вынул шнурки
Сладил тугую петлю.
Боже! Спаси, помоги, —
Перекрестясь, помедлил.
Жизнь, такая тоска,
И помирать не мило.
Жаль нет ни куска
Даже ни крошки мыла!
Ой! Это мой последний запой!
Если не очухаюсь к утру
Ой! Как же мне покончить с собой
Я уже наполовину труп!
Все. Дожил до зари,
А на душе не легче
Встал, чайку заварил,
А мне бы чего покрепче!
Вдруг слышу звонок
И открываю двери —
Друг флакон приволок,
В счастье свое не верю!!!
Ой! Это мой последний запой!
Если не очухаюсь к утру
Ой! Как же мне покончить с собой
Я уже наполовину труп!
Songtekstvertaling
Nacht. Een schreeuw in het donker.
Ik heb nachtmerries.
Ik zit op de bank.,
In een tas haal ik de container op.
Mijn hart bonst.
Mijn handen trillen heel erg.
Wees stil.
De ziel wil een kater!
Zo is het genoeg, Ik heb wat gedronken.,
Ik red mijn lever.
Hier heb ik schulden opgebouwd.,
En er is niets om ze weg te geven.
Oeps - " kwam een kreun
Van een ontstoken keel.
Geef me de loop en de patroon.
Of wodka met facetten
Oeps! Dit is mijn laatste binge!
Als ik morgen niet wakker word
Oeps! Hoe kan ik zelfmoord plegen?
Ik ben al half dood.
Ik heb m ' n schoenveters gepakt.
Hij trok een strakke strop.
Mijn God! Opslaan, helpen, —
Hij stak zichzelf over, hij pauzeerde.
Leven, zo ' n verlangen,
En het is niet leuk om te sterven.
Ik wou dat ik een stuk had.
Zelfs geen kruimel zeep.
Oeps! Dit is mijn laatste binge!
Als ik morgen niet wakker word
Oeps! Hoe kan ik zelfmoord plegen?
Ik ben al half dood.
Alles. Leefde om de dageraad te zien,
Maar mijn hart voelt niet beter.
Stond op, maakte een kopje thee,
En Ik wil iets sterkers.
Plotseling hoor ik een oproep
Ik doe de deuren open. —
Vriend bracht de fles mee.,
In geluk geloof het niet!!!
Oh! Dit is mijn laatste binge!
Als ik morgen niet wakker word
Oeps! Hoe kan ik zelfmoord plegen?
Ik ben al half dood.