Dar Williams — The One Who Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The One Who Knows" van Dar Williams.
Songteksten
Time it was I had a dream
And you’re the dream come true
And if I had the world to give
I’d give it all to you.
I’ll take you to the mountains
I will take you to the sea
I’ll show you how this life became
A miracle to me.
You’ll fly away
but take my hand until that day
So when they ask how far love goes
When my job’s done, you’ll be the one who knows.
All the things you treasure most
Will be the hardest one
I will watch you struggle on For the answers come
But I won’t make it harder
I’ll be there to cheer you up
I’ll shine the light that guides you down
The road you’re walking on You’ll fly away
but take my hand until that day
So when they ask how far love goes
When my job’s done, you’ll be the one who knows.
Before the mountains call to you
Before you leave this home
When I teach your heart to trust
As I will teach my own
But sometimes I will ask the moon
Where it shined upon you last
And shake my head and let me say
It all went by so fast
You’ll fly away
but take my hand until that day
So when they ask how far love goes
When my job’s done, you’ll be the one who knows.
Songtekstvertaling
Het was tijd dat ik een droom had
En jij bent de droom die uitkomt
En als ik de wereld had om te geven
Ik zou alles aan je geven.
Ik breng je naar de bergen.
Ik breng je naar de zee.
Ik zal je laten zien hoe dit leven werd
Een wonder voor mij.
Je vliegt weg.
maar neem mijn hand tot die dag.
Dus als ze vragen hoe ver de liefde gaat
Als mijn werk gedaan is, ben jij degene die het Weet.
Alle dingen die je het meest koestert
Zal de moeilijkste zijn
Ik zal je zien worstelen voor de antwoorden die komen
Maar Ik zal het niet moeilijker maken.
Ik zal er zijn om je op te vrolijken.
Ik zal het licht schijnen dat je naar beneden leidt
De weg waar je op loopt je vliegt weg
maar neem mijn hand tot die dag.
Dus als ze vragen hoe ver de liefde gaat
Als mijn werk gedaan is, ben jij degene die het Weet.
Voordat de bergen je roepen
Voordat je dit huis verlaat
Als ik je hart leer te vertrouwen
Zoals ik mijn eigen
Maar soms vraag ik het aan de maan
Waar het het laatst op je scheen
En schud mijn hoofd en laat me zeggen
Het ging allemaal zo snel voorbij.
Je vliegt weg.
maar neem mijn hand tot die dag.
Dus als ze vragen hoe ver de liefde gaat
Als mijn werk gedaan is, ben jij degene die het Weet.