Dar Williams — Playing to the Firmament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing to the Firmament" van Dar Williams.
Songteksten
There are kids, lots of kids, who put the law inside a circle. As they jump, I hope that you will, up and down, up and down. When did you came into this role
that you were cast in? When did dress-up turn to fasion? Throw your gown, up and down. There’s always the sky, let it hear what you’re saying, for all that
you are saying. And let it take you apart, to the elements of praying. Til we are only playing to the firmament. Til we are only playing to the firmament.
In the rain, in the rain, people rush around on cold streets. Here’s a shell
to hear their heartbeats, very loud, very loud. Where’s the pain, it’s only
rain, it’s only slowing down a workday. Only singing happy birthday to a crowd, very loud. So turn on the sky, let it hear what you’re saying, for all
that you are saying. And let it take you apart, to the elements of praying.
Til we are only playing to the firmament. Til we are only playing to the
firmament. And when did sex get so mean? When did crime get so clean? You
know, I j ust can’t seem to find my soul in this striving. And why not play to a dream?
You know, this world is too green for all this baaaad driving. What’s the
rush? Dip your brush into this twilight. There are leaves upon the skylight,
trace your hand, trace your hand. Mr. Red, he shot a head, he shot a head
inside a circle. On a bad day who would you kill? Take a stand, trace your
hand. There’s always the sky, let it hear what you’re saying, for all that you
are saying. And let it take you apart, to the elements of praying. Til we are
only playing to the firmament. Til we are only playing to the firmament.
Songtekstvertaling
Er zijn kinderen, veel kinderen, die de wet in een cirkel zetten. Als ze springen, hoop ik dat je dat doet, op en neer, op en neer. Wanneer ben je in deze rol gekomen?
dat je erbij betrokken was? Wanneer is de verkleedpartij naar fasion gegaan? Gooi je jurk op en neer. Er is altijd de hemel, laat het horen wat je zegt, voor al dat
je zegt het. En laat het je uit elkaar halen, naar de elementen van bidden. Tot we alleen maar naar het firmament spelen. Tot we alleen maar naar het firmament spelen.
In de regen, in de regen, rennen mensen rond op koude straten. Hier is een schelp.
om hun hartslagen te horen, heel hard, heel hard. Waar is de pijn, het is alleen
regen, het vertraagt alleen maar een werkdag. Alleen maar happy birthday zingen voor een menigte, heel hard. Dus zet de hemel aan, laat het horen wat je zegt, voor iedereen
dat zeg je. En laat het je uit elkaar halen, naar de elementen van bidden.
Tot we alleen maar naar het firmament spelen. Tot we alleen spelen naar de
uitspansel. En sinds wanneer is seks zo gemeen? Sinds wanneer is de misdaad zo schoon? U
ik kan mijn ziel niet vinden in dit streven. En waarom speel je niet met een droom?
Weet je, deze wereld is te groen voor al dat baaad rijden. Wat is er?
rush? Dip je borstel in deze schemering. Er zijn bladeren op het dakraam.,
traceer je hand, traceer je hand. Mr. Red, hij schoot een hoofd, hij schoot een hoofd
in een cirkel. Op een slechte dag wie zou je vermoorden? Neem een standpunt in, traceer uw
hand. Er is altijd de hemel, laat het horen wat je zegt, voor alles wat je zegt
zijn zeggen. En laat het je uit elkaar halen, naar de elementen van bidden. Tot we klaar zijn.
ik speel alleen voor het firmament. Tot we alleen maar naar het firmament spelen.