Dar Williams — Liar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liar" van Dar Williams.
Songteksten
Out where the children all get their own rooms
where they stir coffee with old silver spoons in their mansions
There’s a girl that the whole town can see doesn’t fit in But they all know that she understands them
And they want to know
Where the kid came from
She won’t tell anyone
But they know she’s a liar
That’s what they know
She’s a liar
That’s what they know
You do what you have to do Maybe you could be a liar too
There’s a school where she goes every day
Everything that you could want if you pay you can find there
She came in with a dream and a plan
Learned how to use movie cameras and started to shine there
And they want to know
Where the kid came from
She won’t tell anyone
But they know she’s a liar
That’s what they know
She’s a liar
That’s what they know
And if she had to she could turn the camera right on you
As for the teachers they all knew her crime
Whe she was everday always on time they saw through her
She took the train from the city at dawn
Broke through the woods and crept through the lawns to her future
So maybe they know
Where the kid came from
They won’t tell anyone
And they know she’s a liar
That’s what they know
She’s a liar
Just because
She reached higher
They are so proud of their liar
They are so proud
You do what you have to do Maybe you could be a liar too
Songtekstvertaling
Waar de kinderen allemaal hun eigen kamers krijgen
waar ze koffie roeren met oude zilveren lepels in hun herenhuizen
Er is een meisje dat de hele stad kan zien dat er niet in past, maar ze weten allemaal dat ze ze begrijpt.
En ze willen weten
Waar het kind vandaan kwam
Ze zal het niemand vertellen.
Maar ze weten dat ze liegt.
Dat weten ze.
Ze is een leugenaar.
Dat weten ze.
Doe wat je moet doen. misschien kun je ook liegen.
Er is een school waar ze elke dag heen gaat.
Alles wat je wilt als je betaalt kun je daar vinden.
Ze kwam binnen met een droom en een plan.
Leerde filmcamera ' s te gebruiken en begon daar te schijnen.
En ze willen weten
Waar het kind vandaan kwam
Ze zal het niemand vertellen.
Maar ze weten dat ze liegt.
Dat weten ze.
Ze is een leugenaar.
Dat weten ze.
En als het moest kon ze de camera op jou richten.
Wat de leraren betreft, ze kenden allemaal haar misdaad.
Ze was altijd op tijd. ze zagen haar door.
Ze nam de trein van de stad bij dageraad.
Brak door het bos en kroop door het gazon naar haar toekomst
Dus misschien weten ze het.
Waar het kind vandaan kwam
Ze zullen het niemand vertellen.
En ze weten dat ze een leugenaar is.
Dat weten ze.
Ze is een leugenaar.
Gewoon omdat
Ze bereikte hoger.
Ze zijn zo trots op hun leugenaar.
Ze zijn zo trots.
Doe wat je moet doen. misschien kun je ook liegen.