Dar Williams — Go to the Woods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go to the Woods" van Dar Williams.
Songteksten
It’s the woods, what do you see?
In all the spooky shadows, in the forest of green
Is there a windy path, angry ass woman who will eat you?
Sad eyed lumberjack, savior who will greet you?
It’s a different story for you and for me Go to the woods, go to the woods and see
Out in the storybook land are many leagues of the wild
Wise and uncontainable as a windy haired child
There are the youth truth movements
And they’re springing from the ground
Freak flag wavers and you cannot chop them down
Hey, it’s the home of the brave
You’ll get the threat of the free
Go to the woods, go to the woods and see
Are you afraid of the woods?
Are you afraid of the woods?
Are you afraid of the woods?
Are you afraid of the woods?
And if I was your memory, what would you do?
'Cause you know if you go back in time
There’s something waiting for you
You’ve got your forest path, reading math, dappling of shade
You can just admit it, there’s a promise that you made
And you can’t have the past back, but you can hold me Go to the woods, go to the woods and see
I am afraid of the woods
I am afraid of the woods
I am afraid of the woods
I am afraid of the woods
But what I fear more, what I fear most
More than the man, the beast, or the ghost
Is that the woods are disappearing
So when I go back, when I finally dare
You know the woods’ll be gone
You know they just won’t be there
Rambling and rambling, rambling and rambling
Rambling and rambling
Songtekstvertaling
Het is het bos, wat zie je?
In alle spookachtige schaduwen, in het bos van groen
Is er een winderige weg, boze vrouw die je zal opeten?
Zielige Houthakker, redder die je zal begroeten?
Het is een ander verhaal voor jou en voor mij Ga naar het bos, ga naar het bos en zie
In het sprookjesachtige land zijn vele mijlen van de wildernis
Wijs en onbereikbaar als een winderig kind
Er zijn de jeugd waarheidsbewegingen
En ze komen uit de grond
Freak flag wavers en je kunt ze niet omhakken
Het is het thuis van de dapperen.
Je krijgt de dreiging van de Vrijheid.
Ga naar het bos, ga naar het bos en zie
Ben je bang voor het bos?
Ben je bang voor het bos?
Ben je bang voor het bos?
Ben je bang voor het bos?
En als ik je geheugen was, wat zou je dan doen?
Want je weet dat als je teruggaat in de tijd
Er wacht iets op je.
Je hebt je bospad, het lezen van wiskunde, het appelleren van schaduw
Je kunt het gewoon toegeven, er is een belofte die je maakte
En je kunt het verleden niet terug krijgen, maar je kunt me vasthouden naar het bos, naar het bos gaan en zien
Ik ben bang voor het bos.
Ik ben bang voor het bos.
Ik ben bang voor het bos.
Ik ben bang voor het bos.
Maar waar ik meer bang voor ben, waar ik het meest bang voor Ben
Meer dan de man, het beest, of de geest.
Is dat het bos aan het verdwijnen is?
Dus als ik terugga, als ik eindelijk durf
Je weet dat het bos weg zal zijn.
Je weet dat ze er gewoon niet zullen zijn.
Rambling en rambling, rambling en rambling
Rambling en rambling