Dar Williams — Alleluia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alleluia" van Dar Williams.
Songteksten
Ron and nancy got the house but sid and nancy rule
I died 8 years ago I'm still a legend at my high school
I stole a chevy and I wrapped it round a tree
But that's ok cause no one's gonna make the next century
I'm up in heaven now they say I'm here to stay
Where the clouds are really puffy and the angels sing every day
Alleluia alleluia alleluiawo-oh. ..
The cafeteria's got everything it's gonna drive me mad
Cause it looks just like a big hawaiian party that my mother had
It's like the worst elvis film I've ever seen
Technicolor luau all on technicolor green
There's camping trips and donkey rides and singing round the fire
And they signed me up for surfing
But they can't get me in the choir
Alleluia alleluia alleluiawo-oh. ..
But there she was this morning getting fitted for her wings
Leather boots magenta hair and saying nasty things
I'd say she was an angel but it's stupid and it's obvious
I said you'll hate it here cause we're the only ones like us It's crypto-fascist mania it's silicon deliria
Yeahshe saidyou're rightbut I like the cafeteria
Hey God we're the bad kids we're so nasty mean and vile
God looks like a guidance counselor god's got that smile
God sayshow could this bethat's really odd
I guess I'll have to check my recordssilly meyou knowI'm only
God. ..
The waves are perfect and the sun will always shine
But there's got to be more to death than surfing all the time
I know the signs of self-destruction so I try to stop each new kid
Don't be like meforever youngforever stupid
YeahI found love here but I'll bet you'll find it there
Where they don't always make the same joke
Gee you make a heavenly pair
Alleluia alleluia alleluia alleluia
Alleluia alleluia alleluia alleluia
Alleluia alleluia alleluia
Alleluia
Songtekstvertaling
Ron en nancy hebben het huis, maar sid en nancy hebben de regels.
Ik ben acht jaar geleden gestorven. ik ben nog steeds een legende op mijn middelbare school.
Ik heb een chevy gestolen en om een boom gewikkeld.
Maar dat geeft niet, want niemand haalt de volgende eeuw.
Ik ben in de hemel nu zeggen ze dat ik hier ben om te blijven
Waar de wolken echt opgezwollen zijn en de engelen elke dag zingen
Halleluja Halleluja Halleluja-oh. ..
De cafetaria heeft alles. Ik word er gek van.
Want het lijkt op een groot Hawaïaans feest dat mijn moeder had.
Het is de slechtste elvis film die ik ooit heb gezien.
Technicolor luau allemaal op technicolor green
Er zijn kampeertochten en ezeltochten en zingen rond het vuur
En ze hebben me ingeschreven voor surfen.
Maar ze kunnen me niet in het koor krijgen.
Halleluja Halleluja Halleluja-oh. ..
Maar daar was ze vanmorgen om haar vleugels te passen.
Leren laarzen magenta haar en gemene dingen zeggen
Ik zou zeggen dat ze een engel was maar het is stom en het is duidelijk
Ik zei dat je het hier zou haten omdat wij de enigen zijn zoals wij. het is cryptofascistische manie. het is silicon deliria.
Ja, Ze zei dat je gelijk had, maar ik hou van de cafetaria.
Hey God We zijn de slechte kinderen we zijn zo gemeen gemeen en gemeen
God ziet eruit als een begeleidingsadviseur. god heeft die glimlach.
God zegt dat dit heel vreemd kan zijn.
Ik denk dat ik mijn dossier moet controleren.
God. ..
De golven zijn perfect en de zon zal altijd schijnen
Maar er moet meer dood zijn dan de hele tijd surfen.
Ik ken de tekenen van zelfvernietiging, dus ik probeer elk nieuw kind tegen te houden.
Wees niet als meforever Young Forever Dom
Jahi vond hier liefde, maar ik wed dat je het daar zult vinden.
Waar ze niet altijd dezelfde grap maken
Goh, wat een hemels paar.
Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja
Halleluja Halleluja Halleluja Halleluja
Halleluja Halleluja Halleluja
Halleluja