Daphné — Tout d'un animal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout d'un animal" van Daphné.
Songteksten
Toi qui me perce
Toi qui me perce
Et me comprends
Qui connais l’averse, la pluie, le beau temps
Des sentiments
J’ai tout essayé
J’ai beau les dompter
Mes cinq sens
J’ai tout d’un animal
D’un animal
Toi qui me berce
Toi qui me berce
Connais ton ombre
Si je vois la surface
Rien ne s’efface
Des instincts profonds
J’ai tout d’un animal, d’un animal
Tout d’un animal, d’un animal
Toi qui me blesse
Dès que tu cherches à me tenir la langue
Je refuse la laisse
Je te la laisse
Que tu me tends
Bien au-delà du langage
Il court le chant du cygne
Je cherche ton regard sauvage
Car tu as tout d’un animal, d’un animal
Tout d’un animal, d’un animal
Songtekstvertaling
Jij die me doorboort.
Jij die me doorboort.
En begrijp me
Wie kent de stortbui, de regen, het goede weer
Gevoel
Ik heb alles geprobeerd.
Ik kan ze temmen.
Mijn vijf zintuigen
Ik heb alles van een dier.
Van een dier
Jij die mij in de maling neemt.
Jij die mij in de maling neemt.
Ken je schaduw
Als ik het oppervlak zie
Niets gaat weg.
Diepe instincten
Ik heb alles van een dier, van een dier.
Alles van een dier, van een dier
Jij die mij pijn deed.
Zodra je probeert mijn mond te houden
Ik weiger de riem.
Ik laat het aan jou over.
Dat je me vasthoudt
Veel verder dan taal
Hij runt het zwanenzang
Ik ben op zoek naar je wilde uiterlijk.
Want je hebt alles van een dier, van een dier
Alles van een dier, van een dier