Daphné — Où est la fantaisie ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Où est la fantaisie ?" van Daphné.
Songteksten
T’es parti pour t’ennuyer toute la vie
Tu t’emmerde et tu sommeille d’ennui
Où est passé le soleil
Dans ta vie
Tu palis mon ami
Il n’y a plus rien qui t’excite
Tout t’ennuie
Les conneries les swing en slip
C’est fini
Même un rien tu le complique
Mon ami
T’es tout beige et amnésique
Mais où est la fantaisie
L’envie de rire
Qui toujours nous poursuit
La rue qui monte au ciel
Ces escaliers qui te donnaient le tournis
Et des ailes
T’es parti pour t’ennuyer toute la vie
Tu prends tout trop au sérieux
Trop polit
Où est passé le soleil
Dans ta vie
Et tous les joyeux bordels
Il n’y a plus rien qui t’excite
Dans la vie
Tu cravate tes envies
Tes délires
Mais tu ne peux pas oublier
Même de nuit
Quand tu danses et quand tu jouis
Mais où est la fantaisie
L’envie de rire qui fait tellement surgir
La rue qui monte au ciel
Ces escaliers qui te donnaient le tournis
Et des ailes
Tant qu’il y aura chalalala
Des journées comme ça
Libre de fantaisie
Moi j’aime trop ça chalalala
Dire n’importe quoi
Sans ça ce serait pas la vie
Songtekstvertaling
Je ging weg om je hele leven te vervelen.
Je neukt en slaapt met verveling.
Waar is de zon gebleven?
In je leven
Je palis mijn vriend
Er is niets dat je nog opwindt.
Alles verveelt je.
De bullshit de swing in slips
Het is voorbij.
Zelfs een beetje compliceer je het
Mijn vriend.
Jullie zijn allemaal beige en amnesie.
Maar waar is de fantasie?
Het verlangen om te lachen
Die ons altijd achtervolgt
De straat die naar de hemel stijgt
De trap die je de beurt gaf
En vleugels
Je ging weg om je hele leven te vervelen.
Je neemt alles te serieus.
Te beleefd.
Waar is de zon gebleven?
In je leven
En alle vrolijke bordelen
Er is niets dat je nog opwindt.
In het leven
Je bindt je verlangens vast.
Uw waanideeën
Maar je kunt het niet vergeten.
Zelfs ' s nachts.
Wanneer je danst en wanneer je klaarkomt
Maar waar is de fantasie?
Het verlangen om te lachen dat zoveel doet rijzen
De straat die naar de hemel stijgt
De trap die je de beurt gaf
En vleugels
Zolang er chalalala is
Dagen als deze
Fantasie vrij
Ik hou er te veel van, chalalala.
Zeg maar wat.
Zonder dat zou het geen leven zijn.