Daphne Willis — Not Always Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Always Easy" van Daphne Willis.
Songteksten
Well she called me up on the telephone
Upset, cuz she was feelin' like she was alone
I told her don’t worry, it’s only today
You can’t push this stuff much, it’ll find its own way
Also I told her
That there are some days when you just wanna sit at a mirror and say to it I
Hate you
But there’s no reason for loneliness cuz there’s always someone that you can
Relate to
It’s not always easy
It’s hard to believe me
When I say that it will go away
Shit ain’t gonna last
It’ll fade to the past
Look to the future, a new day
Well he left a message
Cuz I couldn’t get to the phone in time
He said that he’d done something wrong
He couldn’t move on
He couldn’t put it out of his mind
Well here’s what I told him
That there are some days when you just wanna sit at a mirror and say to it, I
Hate you
And there’s no reason for loneliness cuz there’s always someone that you can
Relate to
It’s not always easy
It’s hard to believe me
When I say that it will go away
Shit ain’t gonna last
It’ll fade to the past
Look to the future, a new day
Well one day I asked myself
If I could take my own advice
I thought well, now since I was down
Maybe I’d come around
If I wrote somethin' out that sounded nice
Well I did, and here’s what I came to
That there are some days when I just wanna sit at a mirror and say to it, I hate
Me
But there’s no reason to get down on myself because then I can’t be all I can be
It’s not always easy
It’s hard to believe
That it will go away
I think of how fast
That past really passed
And look to the future, a new day
Shit ain’t gonna last
It’ll fade to the past
Look to the future, a new day
A new day
Songtekstvertaling
Ze belde me aan de telefoon.
Ze was overstuur omdat ze voelde alsof ze alleen was.
Ik zei dat ze zich geen zorgen moest maken, het is alleen vandaag.
Je kunt niet veel pushen, het zal zijn eigen weg vinden.
Ik heb het haar ook verteld.
Dat er soms dagen zijn dat je gewoon voor een spiegel wilt zitten en het wilt zeggen.
Ik haat je.
Maar er is geen reden voor eenzaamheid Want er is altijd iemand die je kunt
Verband houden met
Het is niet altijd makkelijk.
Het is moeilijk om me te geloven.
Als Ik zeg dat het zal verdwijnen
Het zal niet lang duren.
Het zal vervagen naar het verleden
Kijk naar de toekomst, een nieuwe dag
Hij liet een bericht achter.
Want ik kon niet op tijd aan de telefoon komen.
Hij zei dat hij iets verkeerds had gedaan.
Hij kon niet verder.
Hij kon het niet uit zijn hoofd zetten.
Dit is wat ik hem vertelde.
Dat er soms dagen zijn dat je gewoon voor een spiegel wilt zitten en er tegen wilt zeggen,
Ik haat je.
En er is geen reden voor eenzaamheid Want er is altijd iemand die je kunt
Verband houden met
Het is niet altijd makkelijk.
Het is moeilijk om me te geloven.
Als Ik zeg dat het zal verdwijnen
Het zal niet lang duren.
Het zal vervagen naar het verleden
Kijk naar de toekomst, een nieuwe dag
Op een dag vroeg ik me af ...
Als ik mijn eigen advies kon opvolgen
Ik dacht goed, nu sinds ik down was
Misschien zou ik wel bijdraaien.
Als ik iets schreef wat leuk klonk
Nou, dat deed ik, en dit is waar ik naar toe kwam.
Dat er soms dagen zijn dat ik voor een spiegel wil zitten en er tegen wil zeggen, Ik haat het.
Ik
Maar er is geen reden om op mezelf neer te komen, want dan kan ik niet alles zijn wat ik kan zijn.
Het is niet altijd makkelijk.
Het is moeilijk te geloven.
Dat het zal verdwijnen
Ik denk aan hoe snel
Dat verleden is echt voorbij.
En kijk naar de toekomst, een nieuwe dag
Het zal niet lang duren.
Het zal vervagen naar het verleden
Kijk naar de toekomst, een nieuwe dag
Een nieuwe dag