Danza Invisible — La ruina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La ruina" van Danza Invisible.
Songteksten
El cielo está cubierto
La tormenta se arrima
Los pájaros no cantan pero están despiertos
Parece que la ruina se aproxima
Mi corazón ahora es un desierto
Claro está que no hay rosas
Hay espinas
La ruina se avecina
Sé bien que en el amor no hay nada cierto
Y es todo tan variable como el clima
Si ves que va a llover ponte a cubierto
Parece que la ruina se aproxima
Me sorprendió en el mar y busqué un puerto
Miedo me dan las tormentas marinas
Y aún mas en ese mar que era el mar muerto
Allí donde la ruina es asesina
En el mar o en el amor
No hay nada cierto
Hay uno, justo donde otro termina
Procura ese momento estar despierto
Porque si no, la vida es una ruina
Alguien llegó y destrozó mi huerto
Voy a matar a alguien, ¿tú que opinas?
Varía poco estar vivo o estar muerto
Si sientes que se avecina: la ruina
Me siento abajo si ella está encima: la ruina
Pincha el desprecio más que la espina
Más que la tormenta destroza la ruina
Songtekstvertaling
De hemel is bedekt
De storm stopt
Vogels zingen niet, maar ze zijn wakker.
Het lijkt erop dat de ondergang nadert.
Mijn hart is nu een woestijn
Natuurlijk zijn er geen rozen.
Er zijn doornen.
De ruïne komt eraan.
Ik weet heel goed dat in de liefde niets waar is.
En het is allemaal zo variabel als het weer
Als je ziet dat het gaat regenen, zoek dekking.
Het lijkt erop dat de ondergang nadert.
Ik was verrast op zee en ik zocht naar een haven
Angst geef me zeestormen
En nog meer in die Zee die de Dode Zee was.
Waar ruïne moorddadig is
In de zee of in de liefde
Er is niets waar
Er is er een, waar een ander eindigt.
Probeer op dat moment wakker te zijn.
Want zo niet, dan is het leven een ruïne.
Iemand heeft m ' n tuin vernield.
Ik ga iemand vermoorden, wat denk je?
Het varieert weinig om te leven of om dood te zijn
Als je het voelt aankomen: ruin
Ik ga zitten als ze over is.
Pik minachting meer dan Doorn
Meer dan de storm verwoest ruïne