Danza Invisible — El Pintor y la Modelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Pintor y la Modelo" van Danza Invisible.
Songteksten
¡Vuélvete!, tu imagen emerge del blanco del lienzo
Entre la vida y tú y yo no hay nada
No sé si mis colores te captarán
Pero hemos de intentarlo, pero hemos de intentarlo
Y mi tela y tu piel en mis dedos se confundirán
¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve
¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve
¡Vuélvete hacia mi!, tu voz me distrae
Es mejor el silencio
En este estudio desnudo no hay nada
La superficie te ha de atrapar
Tienes que conseguirlo, tienes que conseguirlo
Y mi tela y tu piel en mis dedos se confundirán
¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve
¡Mírame!, y tus secretos yo desvelaré
¡Vuélvete! Tu imagen emerge del blanco del lienzo
En este estudio no hay nada
No sé si mis colores te captarán
Pero hemos de intentarlo, pero hemos de intentarlo
Pero hemos de intentarlo (una vez más)
¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve
¡Mírame!, y tus secretos yo desvelaré
Y tus secretos yo desvelaré
Desde tus ojos mi pincel te ve
¡Mírame!
Songtekstvertaling
Draai je om., uw beeld komt uit het wit van het doek
Tussen het leven en jou en mij is er niets
Ik weet niet of mijn Kleuren je zullen vangen.
Maar we moeten het proberen, maar we moeten het proberen.
En mijn stof en jouw huid op mijn vingers zullen verward zijn
Kijk me aan. uit je ogen ziet mijn borstel je
Kijk me aan. uit je ogen ziet mijn borstel je
Draai je om. je stem leidt me af.
Stilte is beter
In deze naakte studie is er niets
Het oppervlak moet je vangen.
Je moet het krijgen, je moet het krijgen.
En mijn stof en jouw huid op mijn vingers zullen verward zijn
Kijk me aan. uit je ogen ziet mijn borstel je
Kijk me aan. en je geheimen zal ik onthullen
Draai je om. Uw beeld komt uit het wit van het canvas
In deze studie is er niets
Ik weet niet of mijn Kleuren je zullen vangen.
Maar we moeten het proberen, maar we moeten het proberen.
Maar we moeten het opnieuw proberen)
Kijk me aan. uit je ogen ziet mijn borstel je
Kijk me aan. en je geheimen zal ik onthullen
En je geheimen zal ik onthullen
Uit je ogen ziet mijn borstel je
Kijk me aan.