Danza Invisible — Dame de beber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dame de beber" van Danza Invisible.
Songteksten
No sé dónde vamos a parar
Yo no sé dónde vamos a parar
Creo que me he tragao un desierto y no hay abierto ningún bar
Dame, dame, dame de beber
Tiene que haber algún sitio a donde ir
A las tres de la mañana y sin ganas de dormir
Dame, dame, dame de beber
Que de recorrer las calles tengo destrozaos los pies
Labios para besar y rajar * con los amigos
Labios para una buena copa de vino
Dame, dame, dame de beber
Que no quiero estar en Europa, que se pasa mucha sed
Dame, dame, dame de beber
Antes que caiga Sanlúcar, antes que caiga Jerez
No sé dónde vamos a llegar
Yo no sé dónde vamos a llegar
La buena noche que hace y la gente en el sofá
Dame, dame, dame de beber
No nos queda ya ni el Opencor
Ni botellas en la calle, ni vecinos en el balcón
Dame, dame, dame de beber
Que de recorrer las calles tengo destrozaos los pies
Macro discotecas, porteros yudocas
Esas son las copas que dan en Europa
Dame, dame, dame de beber
Que no quiero estar en Europa que se pasa mucha sed
Dame, dame, dame de beber
Antes que caiga Triana, antes que caiga el Perchel **
Dame, dame, dame de beber
Antes de que suba el tinto, de que suba el moscatel
Dame, dame, dame de beber
Tanto humo y tanto porro y tan poquito de beber
Dame, dame, dame de beber
Dame, dame barra libre, hasta el amanecer
Yo libre quiero ser y desaparecer
Voy a dejar de beber hasta la próxima vez
Voy a dejar el alcohol, voy a dejar el café
Voy a dejar de beber hasta la próxima vez
¡anets que subamos de nivel!
Dame, dame, dame de beber…
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar we zullen eindigen.
Ik weet niet waar we eindigen.
Ik denk dat ik een woestijn heb ingeslikt en er is geen bar open
Geef me wat te drinken.
We moeten ergens heen.
Om drie uur ' s nachts en geen zin om te slapen
Geef me wat te drinken.
Dat ik door de straten moet lopen, je voeten moet breken.
Lips to kiss and crack * with friends
Lippen voor een goed glas wijn
Geef me wat te drinken.
Dat ik niet in Europa wil zijn, dat je veel dorst hebt
Geef me wat te drinken.
Voordat Sanlucar valt, voordat Sherry valt
Ik weet niet waar we heen gaan.
Ik weet niet waar we heen gaan.
De goede nacht het maakt en de mensen op de bank
Geef me wat te drinken.
We hebben niet eens de Opencor over.
Geen flessen op straat, geen buren op het balkon.
Geef me wat te drinken.
Dat ik door de straten moet lopen, je voeten moet breken.
Macro discos, yudocas porters
Dat zijn de bekers die ze in Europa geven.
Geef me wat te drinken.
Dat ik niet in Europa wil zijn dat erg dorstig is
Geef me wat te drinken.
Voordat Triana valt, voor de Perchel valt **
Geef me wat te drinken.
Voordat het rood omhoog gaat, voordat de moscatel omhoog gaat
Geef me wat te drinken.
Zoveel rook en zoveel gewricht en zo weinig te drinken
Geef me wat te drinken.
Geef me, geef me een open bar, tot zonsopgang.
Ik wil vrij zijn en verdwijnen
Ik stop met drinken tot de volgende keer.
Ik stop met de alcohol, ik stop met de koffie.
Ik stop met drinken tot de volgende keer.
anets, naar boven.
Geef me wat te drinken.…