Danyél Waro — Dodo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dodo" van Danyél Waro.
Songteksten
Dodo mon baba, dodo
Dodo mon baba, dodo
Dodo mon baba, tel wa lévé wa gayn tété
Dodo mon baba, tel wa lévé wa gayn tété (3x)
La di pou rézon nénén, li la fé pou répons dada
wéi ma dodo dada wéi mi dodoré,
wéi ma dodo mé solman zitwar ier swar ou la pay an bou anchévé.(3x)
SoSSo mon baba, dodo
SoSSo mon baba, dodo
SoSSo mon baba, dodo, twé lé tro tan pou comandé
SoSSo mon baba, dodo, twé lé tro tan pou comandé
La di pou rézon nénéne, li la fé pou réponse assa
wéi ma soso sasa wéi misosoré,
wéi ma soso mé solman zitwar ier swar ou la pay an bou anchévé. (3x)
Lolo mon baba, lolo
Lolo mon baba, lolo
Lolo mon baba, pangar nanam dan ti gozier
Lolo mon baba, pangar nanam dan ti gozier
La di pou rézon nénéne, li la fé pou réponse lala
wéi ma lolo lala wéi miloloré,
wéi ma lolo mé solman zitwar ier swar ou la pay an bou anchévé. (3x)
Coco mon baba, coco
Coco mon baba, coco
Coco mon baba, la dan' ou coné pa kwé nana
Coco mon baba, la dan' ou coné pa kwé nana.
(Merci à kaflaboue pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Dodo my baba, dodo
Dodo my baba, dodo
Dodo my baba, tel WA levé WA Gayn teet
Dodo my baba, tel WA levé WA Gayn teeté (3x)
La di pou rézon nénénénénén, li la Fe pou répons dada
wéi Ma dodo dada wéi mi dodoré,
wéi Ma dodo me solman zitwar ier swar of het loon een Bou anchevé.(3x)
SoSSo mon baba, dodo
SoSSo mon baba, dodo
SoSSo my baba, dodo, twé LÉ tan Pou commandeerde
SoSSo my baba, dodo, twé LÉ tan Pou commandeerde
Het antwoord luidt als volgt::
wéi ma Soso Sasa wéi misosoré,
wéi ma soso mé solman zitwar ier swar of het loon een Bou anchevé. (3x)
Lolo my baba, lolo
Lolo my baba, lolo
Lolo mon baba, Pangar nanam dan ti gozier
Lolo mon baba, Pangar nanam dan ti gozier
La di pou Rezon nénéne, li La Fe pou antwoord lala
wéi ma Lolo Lala wéi miloloré,
wéi ma Lolo me solman zitwar ier swar of het loon een Bou anchevé. (3x)
Coco my baba, coco
Coco my baba, coco
Coco my baba, la dan ' ou coné pa kwé nana
Coco my baba, the dan ' or coné PA kwé nana.
(Dank aan kaflaboue voor deze woorden)