Danyél Waro — Beber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beber" van Danyél Waro.
Songteksten
Sé pa kel zoug son sarét béf doulèr
Non, sé pa kel zoug son sarét béf doulèr
Sa bel boug ya pou débout guét koulèr
Sa bel boug ya pou débout guét koulèr
Kan mi kras partèr twé bel Beber
Kom in plastoki lilé dann mou roulèr
Mon fra mamèn atwé dans' maloya
Sort' Angoulême pou twé ani laba
Mon fra mamèn atwé dans' maloya
Péi leden wi dan' péi dada (bis)
Kissa savir katakrèl
Namén atwé dan la krév
Kissa savir katakrèl
Namén atwé dan la krév
Kan Donat té pré momon kapay in dé
Wi bann' pédézé momon na souk inn dé
Kan Donat té pré momon kapay inn dé
Epi ladilafé momon, bordsi in dé
(refrain):
Déboulmen bomankèr si mon lestoma
Dann mon bra mon Beber wi kom en baba
(bis)
Ké mwasi kamem mwa debout' ou ragoulé (bis)
Karem pardsi karem le boug oboutizé (bis)
Karé la brèz do, fé lé en foulèr
Asé ek la néz do lé lapilèr
Mon fra no grènn do férdo dann séga
Sort ton karem pou twé nir' Matouta
Mon fra no grènn do férdo dann séga
Péi lébèn sa pouni en baba (bis)
Finn fond en bonbon la néz wé
Ton vyé piton boubou la brèz wé
(bis)
Kan Donat té pré momon kapay inn dé
Wi bann' pédézé momon na souk in dé
Kan Donat té pré momon kapay in dé
Epi ladilafé momon, bordsi in dé
(refrain):
Déboulmen bomankèr si mon lestoma
Dann mon bra mon Beber wi kom en baba
(bis)
Wi ta grat' son zépi mayi napobité (bis)
(manquant)
Twé la sort dann frwa lo tomb' dann féfré
Wi oté mon dalon ala inn ké
Grèl la fey sonz la pakap anparé
Twé na dé sézon
Twé na la so la fré
Grèl la fey sonz la pakap anparé
La po rod' in karo té finn oubli lo pié (bis)
Printan lété lotone liver wé
Sa té pwin tan kouyonisyer wé
Printan pa mon laniversèr wé
Sa pwin tan kolonializyèr wé
Kan Donat té pré momon kapay inn dé
Pi la mwé fransé momon la ral inn dé
(bis)
(refrain)
Songtekstvertaling
Sé PA kel zoug son Saret béf pain
Nee, Ik ken pa kel zoug son Saret béf pain
Sa bel boug ya Pou debut guét koulèr
Sa bel boug ya Pou debut guét koulèr
Kan mi kras partèr twé bel drink
Kom in plastoki lilé dann MoU roulèr
Mijn FRA Mamen atwe in ' maloya
Borte " Angoulême Pou twé ani paw
Mijn FRA Mamen atwe in ' maloya
Péi leden wi dan ' péi dada (bis)
Kissa savir katakrèl
Namén atwe dan la krev
Kissa savir katakrèl
Namén atwe dan la krev
Kan Donat Te pré momon kapay in de
Wi Bann ' pedezé momon na souk inn de
Kan Donat té pre momon kapay Inn de
Epi ladilafé momon, bordsi in de
(Chorus):
Als mijn lestoma
Dann my beha my drink wi Kom in baba
(bis)
Ké mwasi kamem mwa standing of stewing (bis)
Karem pardsi karem Le boug oboutizé (bis)
Karé La Brez do, fé lé en foulèr
Asé ek La néz do LÉ lapilèr
Mon fra no grènn do férdo dann séga
Kom uit je karem Pou twé Nir ' Matouta
Mon fra no grènn do férdo dann séga
Péi lebèn sa Pouni in baba (bis)
Finn houdt van snoep de Nez wé
Uw vye piton boubou de Brez wé
(bis)
Kan Donat té pre momon kapay Inn de
Wi bann ' pedezé momon na souk in de
Kan Donat Te pré momon kapay in de
Epi ladilafé momon, bordsi in de
(Chorus):
Als mijn lestoma
Dann my beha my drink wi Kom in baba
(bis)
Wi ta grat ' his zepi Mayi napobite (bis)
(ontbrekend)
Twé La lot dann frwa Lo tomb ' dann fefré
Wi oté mon dalon Ala Inn ké
Grèl La Fey sonz La pakap anparé
Twé na de sezon
Twé na LA so La fré
Grèl La Fey sonz La pakap anparé
La po rod " in karo Te finn oubli Lo pié (bis)
Printan lété lotone liver wé
Sa Tea pwin tan kouyonisyer wé
Printan pa my laniversèr wé
Sa pwin tan kolonializyèr wé
Kan Donat té pre momon kapay Inn de
Pi La MWe fransé momon La ral inn de
(bis)
(Chorus)