Dany Dan — Radio blaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio blaster" van Dany Dan.
Songteksten
J’suis plutôt du genre teigneux micro maniant, travaillant grave,
sur des rythmes entraînant, toujours suave mais ça les gens le savent
Ma merde est pensée mais elle sort encensée, genre la gorge tranchée d’un
étranger dans un sentier
En janvier, j’embarque une goose double et j’marche smoové, ma bouche s’ouvre,
groove et tu découvres un barge troublé
Qui a le peps et le tonus absolu quand il bénit l’instru, balance des tranches
de sa vie dissolue, sans gêne ni censure
J’avance avec confiance, l’enfance est pourtant lointaine, j’gagne ma vie car
j’empoigne mic par centaines
Depuis ma jeune vingtaine, acharne ma hargne n'épargne personne,
aussiôt qu’une caisse claire dans l’air sonne
Appelle moi le prince des ténèbres, genrehellspawn, car la nuit j'écris des
brises-vertèbres-vers sur version
Radio blaster
Mon style est grave, ça les gens le savent jusqu’en Allemagne, J’suis passé de
la cave au pubs TV en prime time
Mes potes me lancaient des fleurs, jouaient mes démos dans leur Poste a toute
heure
Lors des répètes ils m’prêtaient des baffles, portaient mes Samplers
Et dans mes premiers concerts, je n’voyais qu’leurs mains en l’air,
Des voyous juvéniles faisant trembler la terre
Aujourd’hui beaucoup d’entre eux bossent d’autres sont pris a Nanterre,
long terme, et certains vendent la mort, pour s’en sortir
La destinée c’est éternellement surprenant, un lascar essaie de m’planter,
j’nous revoie ensemble avant
Enfant, bac a sable qui deviendra plus tard une fontaine, adolescent nous
enmenions nos conquêtes par centaines
Les routes se suivent, s'écartent, et se retrouvent mais la haine,
Jaillit du néant pour épouser ma peine
Songtekstvertaling
Ik ben meer een Vuil micro-zwaaiend, serieus werkend type.,
op ritmes entraining, altijd hoffelijk, maar dat mensen weten
Mijn shit wordt gedacht maar het komt uit wierook, als de doorgesneden keel van een
vreemdeling op een pad
In januari ga ik aan boord van een dubbele gans en loop ik smooved, mijn mond gaat open,
groove en je ontdekt een vervloekte Schuit
Wie heeft de peps en de absolute toon wanneer hij zegent het instrument, schalen schalen schijfjes
van zijn ontbonden leven, zonder ongemak of censuur
Ik ga vooruit met vertrouwen, de jeugd is nog ver weg, ik verdien mijn brood omdat
Ik pak mic bij honderden
Sinds mijn vroege jaren twintig, mijn hargne acharne spaart niemand meer.,
zodra een snare drum in de lucht klinkt
Noem Me de Prins van de duisternis, genrehellspawn, want ' s nachts schrijf ik
brezes-wervels-wormen op versie
Radio blaster
Mijn stijl is serieus, dat mensen weten tot Duitsland, Ik ging van
de kelder bij de tv pubs in prime time
Mijn vrienden gooiden me bloemen, speelden mijn demo ' s in hun station.
uur
Bij de repetities leenden ze me Schotten, droegen mijn Samplers.
En in mijn eerste optredens zag ik alleen hun handen in de lucht.,
Jeugdige schurken schudden de aarde
Vandaag de dag werken velen van hen, anderen worden gevangen in Nanterre.,
lange termijn, en sommigen verkopen de dood, om ermee weg te komen.
Destiny is eternally surprising, a lechar probes to crash me,
Ik zie jullie nog wel.
Kind, zandbak die later een fontein wordt, Tiener ons
laten we onze veroveringen noemen door honderden.
De wegen volgen elkaar, verspreiden zich en vinden elkaar maar haten,
Komt uit het niets om met mijn pijn te trouwen