Dany Dan — On a songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On a" van Dany Dan.
Songteksten
On a, trop de meufs, jamais assez de gova
On a, trop de rhum, jamais assez de coca
On a, trop de teuf, jamais assez de temps
On a trop de meufs, jamais assez de chambre
Eh yo Dan n’est pas du genre à faiblir
C’est prendre un aller simple quand je rime car tu ne va pas en revenir
Et j’t’averti recdi, mon flow à une décennie et demie
Pas de compet j’suis mon pire ennemie
Et je n’doute pas que mes jours sombres n’existeront
Sans jamais me promettre de prochains jours radieux
T’as l’choix, la caresse ou la blessure
Une fois le mic sur ON, Pop a comme la planete sous la chaussure
Les MC font la morale, mais arrêtons l’imposture
Ou est le blème si j’aime être en palace dans un costume
Fais gaffe quand je passe en cabine
J’suis intouchable comme le pape dans la papamobile
Rêve de luxure et d’excès, de luxe de succès
Voir les autres flaires les bouffer me rendait plus que frustré
Il y a danger lorsque je suis ne fût-ce qu’offusqué
Méfiez vous malgré mon buste peu musclé
On a, trop de meufs, jamais assez de gova
On a, trop de rhum, jamais assez de coca
On a, trop de teuf, jamais assez de temps
On a trop de meufs, jamais assez de chambre
Ouais les tarros gonflent maintenant
Et il y a de la caillasse à croc, faut pas qu’je ronfle maintenant
J’irai plus vite plus loin, rimerai plus fluide plus fin
Que toute la ville de moi dise du bien
Ou du mal ou des mensonges
Parfois j’me dis qu’toutes pub est bonne
Et même quand il parle mal ce n’est pas grand chose
C’est cool quand on me matte de traviol
Normale que les piétons aient la haine quand tu trace en bagnole
Les nègres lâchent plus de charabia qu’une vache espagnole
A côté d’eux ma plume fait du Marcel Pagnol
Je fume quand je stress, roule avec des gremlins
Et ma street team, colle mes putes dans ta tess
C’est l'époque du biz je refuse d'être en reste
Met le cash dans mes pompes dans mon fute dans ma veste
Dans mes pompes dans mon fute dans ma veste
Dans mes sox dans mon large merde partout mon gars
On a, trop de meufs, jamais assez de gova
On a, trop de rhum, jamais assez de coca
On a, trop de teuf, jamais assez de temps
On a trop de meufs, jamais assez de chambre
Tant de nuit passée à ressasser mes erreurs
À pourchasser des solutions jusqu'à l’aube j’n’ai pas cessé à 7 heures
Quand je sors bah je garde ma garde
Et ne quitte la posture que lorsque je place mon dar
Et encore j’aurai les films de plastiques
Pas donner mon number, je flippe comme épris d’gymnastique
Parano, méfiant, sectaire, schyzophrénique
Vicieux car le biz je pratique
Ca dure depuis l'âge de 15 ans
Je n’cherche que les grosses cylindrées et les liasses de 500
Ouais, mais tu ne vas pas me voir dans le vol
Dan rappe je bosse comme jaguar gorgone
Mais rappe je ne joue pas les mecs tout clean
Toute ma vie je n’ai été qu’un pêcheur
La preuve est comment je jette mes lignes
Tu peux ramener toute ton équipe
Je traîte les MC comme des refrains, je les doubles ou les triples
On a, trop de meufs, jamais assez de gova
On a, trop de rhum, jamais assez de coca
On a, trop de teuf, jamais assez de temps
On a trop de meufs, jamais assez de chambre
Songtekstvertaling
We hebben te veel meisjes, nooit genoeg gova
We hebben te veel rum, nooit genoeg coke.
We hebben te veel, nooit genoeg tijd.
We hebben te veel meisjes, nooit genoeg ruimte.
Eh yo Dan is niet het soort dat verzwakt
Het is een eenrichtingsverkeer als ik rijm want je komt niet terug
En ik waarschuw je recdi, mijn stroom naar anderhalf decennium
Ik ben m ' n ergste vijand.
En ik twijfel er niet aan dat mijn donkere dagen niet zullen bestaan
Zonder me ooit de komende dagen te beloven
Je hebt de keuze, de streling of de wond.
Zodra de microfoon aan staat, heeft Pop net als de planeet onder de schoen.
De MC ' s doen de moraal, maar laten we de bedrieglijkheid stoppen.
Of is De Smet als ik het leuk vind om in een paleis te zijn in een pak
Wees voorzichtig als ik in de hut ben.
Ik ben onaantastbaar zoals de paus in de papamobile.
Droom van lust en overdaad, luxe van succes
Het zien van de andere vuurpijlen die ze eten maakte me meer dan gefrustreerd.
Er is gevaar als ik zelfs beledigd ben.
Pas op, ondanks mijn magere Borst.
We hebben te veel meisjes, nooit genoeg gova
We hebben te veel rum, nooit genoeg coke.
We hebben te veel, nooit genoeg tijd.
We hebben te veel meisjes, nooit genoeg ruimte.
Ja, de potten zwellen nu op.
En er is wat croc curd, ik hoef nu niet te snurken.
Ik ga sneller, rijm meer vloeistof fijner
Moge de hele stad van mij goed zeggen
Of kwaad of leugens
Soms denk ik dat alle advertenties goed zijn.
En zelfs als hij slecht praat is het niet veel.
Het is cool als ik bang ben voor traviol.
Normaal dat voetgangers haat hebben als je sporen in een auto
Negers laten meer gebrabbel vallen dan een Spaanse koe.
Naast hen maakt mijn pen Marcel Pagnol
Ik rook als ik stress heb, rijd met gremlins.
En mijn straatteam, stop mijn hoeren in jouw tess
Het is de tijd van de zaken die Ik weiger achter te laten.
Stop het geld in m 'n pumps in m' n jas.
In mijn pumps in mijn fuck in mijn jas
In mijn Sox in mijn wijde fuck over mijn man
We hebben te veel meisjes, nooit genoeg gova
We hebben te veel rum, nooit genoeg coke.
We hebben te veel, nooit genoeg tijd.
We hebben te veel meisjes, nooit genoeg ruimte.
Zoveel van de nacht dat ik spendeerde aan het oogsten van mijn fouten
Om oplossingen na te jagen tot de dageraad stopte ik niet om 7 uur.
Als ik naar buiten ga, blijf ik op m ' n hoede.
En de houding alleen verlaten als ik mijn dar plaats
En opnieuw zal ik de plastic films hebben
Als ik m ' n nummer niet geef, word ik gek.
Paranoïde, achterdochtig, sektarisch, schyzofrenisch
Kwaadaardig omdat de biz ik oefen
Het duurt sinds de leeftijd van 15
Ik ben alleen op zoek naar grote verplaatsing en 500 wads
Ja, maar je ziet me niet op de vlucht.
Dan rappe ik werk als jaguar Gorgon
Maar rappe ik speel de jongens niet helemaal schoon
Ik ben m ' n hele leven al Visser.
Het bewijs is hoe ik mijn tekst gooi
Je kunt je hele team terugbrengen.
Ik behandel MCs als chorussen, ik behandel dubbele of triples.
We hebben te veel meisjes, nooit genoeg gova
We hebben te veel rum, nooit genoeg coke.
We hebben te veel, nooit genoeg tijd.
We hebben te veel meisjes, nooit genoeg ruimte.